Издания

Hinter der Kontrollbude und drei andere Erzählungen aus Sowjetrussland

Аннотация

Рассказы и повести писателей СССР в пер. на немецкий язык. Большая часть переводов ранее публиковалась в других изданиях.

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
За проходной: Повесть	1962	Грекова (Вентцель), Ирина	Hinter der Kontrollbude	1966	Немецкий	Переводчик, Анонимный	Rainer Wunderlich	Германия
Первый учитель: Повесть	1961	Айтматов, Чингиз	Der erste Lehrer (Mein erster Lehrer)	1964	Немецкий	Лабас, Леони	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
При свете дня: Рассказ	1961	Казакевич, Эммануил Генрихович	Im Tageslicht	1964	Немецкий	Ангарова, Хильде	Deutscher Militärverlag	Германия
Удивительные приключения мухумцев на юбилейном празднике песни в Таллине: Повесть	1957	Смуул (Шмууль), Юхан	Die erstaunlichen Abenteuer der Muhumer auf dem Sängerfest	1961	Немецкий	Эльперин, Юрий (Тренк, Петер)	Sowjetliteratur	Германия

Айтматов, Чингиз 1

Грекова (Вентцель), Ирина 1

Казакевич, Эммануил Генрихович 1

Смуул (Шмууль), Юхан 1

Ангарова, Хильде 1

Лабас, Леони 1

Переводчик, Анонимный 1

Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) 1

Немецкий 4

1961 1

1964 2

1966 1

Deutscher Militärverlag | Германия 1

Rainer Wunderlich | Германия 1

Sowjetliteratur | Германия 1

Verlag Kultur und Fortschritt | Германия 1

Германия 4