Сайт Института перевода
Войти
Издания

Die Frau mit dem Schirm: Erzählungen/Natalja Baranskaja

  • Год публикации: 1987
  • Переводы: 13
Аннотация
Сборник рассказов Н. Баранской в пер. на немецкий язык. Шесть переводов ранее публиковались в другом издании.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Грешница и Праведница: Рассказ 1981 Баранская, Наталья Владимировна Die Sünderin und die Gerechte 1987 Немецкий Арндт, Вальтрауд Volk und Welt Германия
Девочка у моря: Рассказ 1981 Баранская, Наталья Владимировна Das Mädchen am Meer 1985 Немецкий Арндт, Вальтрауд Luchterhand-Literaturverlag Германия
Женщина с зонтиком: Рассказ 1981 Баранская, Наталья Владимировна Die Frau mit dem Schirm 1985 Немецкий Арндт, Вальтрауд Luchterhand-Literaturverlag Германия
Кошелек: Рассказ 1981 Баранская, Наталья Владимировна Das Portemonnaie 1987 Немецкий Арндт, Вальтрауд Volk und Welt Германия
Край света: Рассказ 1981 Баранская, Наталья Владимировна Das Ende der Welt 1985 Немецкий Арндт, Вальтрауд Luchterhand-Literaturverlag Германия
Молодой веселый фокс: Рассказ 1981 Баранская, Наталья Владимировна Junger lustiger Foxterrier... 1987 Немецкий Арндт, Вальтрауд Volk und Welt Германия
Пантелеймон, Пантелеймоне: Рассказ 1981 Баранская, Наталья Владимировна Pantelejmon, Pantelejmone 1985 Немецкий Арндт, Вальтрауд Luchterhand-Literaturverlag Германия
Первоцвет: Рассказ 1981 Баранская, Наталья Владимировна Die Primel 1987 Немецкий Арндт, Вальтрауд Volk und Welt Германия
Подселенка и кошка: Рассказ 1981 Баранская, Наталья Владимировна Die Untermieterin und die Katze 1985 Немецкий Арндт, Вальтрауд Luchterhand-Literaturverlag Германия
Поцелуй: Рассказ 1981 Баранская, Наталья Владимировна Der Kuß 1987 Немецкий Арндт, Вальтрауд Volk und Welt Германия
Проводы: Рассказ 1968 Баранская, Наталья Владимировна Die Abschiedsfeier 1987 Немецкий Арндт, Вальтрауд Volk und Welt Германия
У Никитских и на Плющихе: Рассказ 1968 Баранская, Наталья Владимировна Am Nikitskije-Tor und in der Pljustschicha-Gasse 1985 Немецкий Арндт, Вальтрауд Luchterhand-Literaturverlag Германия
Цвет тёмного меду. Платье для госпожи Пушкиной: Повесть 1977 Баранская, Наталья Владимировна Farbe dunklen Honigs 1987 Немецкий Арндт, Вальтрауд Volk und Welt Германия