Издания

Die stumme Klaviatur (Bei Tageslicht): Russische Erzählungen der Gegenwart

Год публикации: 1963
Переводы: 0

Аннотация

Сборник повестей и рассказов советских писателей в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Амфора: Рассказ	1961	Паустовский, Константин Георгиевич	Die Amphore	1963	Немецкий	Ведекин, Карл-Ойген	Deutsche Verlags-Anstalt (DVA)	Германия
Видение: Повесть	1960	Кожевников, Алексей Венедиктович	Die Vision	1963	Немецкий	Штраух-Орлов, Георг	Deutsche Verlags-Anstalt (DVA)	Германия
Вон бежит собака!: Рассказ	1961	Казаков, Юрий Павлович	Da läuft ein Hund	1963	Немецкий	Штраух-Орлов, Георг	Deutsche Verlags-Anstalt (DVA)	Германия
День рождения: Рассказ	1959	Каверин, Вениамин Александрович	Der Geburtstag	1963	Немецкий	Штраух-Орлов, Георг	Deutsche Verlags-Anstalt (DVA)	Германия
Короткое замыкание: Повесть	1962	Тендряков, Владимир Федорович	Kurzschluss	1963	Немецкий	Ведекин, Карл-Ойген	Deutsche Verlags-Anstalt (DVA)	Германия
Немая клавиатура: Рассказ	1959	Каверин, Вениамин Александрович	Die stumme Klaviatur	1963	Немецкий	Штраух-Орлов, Георг	Deutsche Verlags-Anstalt (DVA)	Германия
Ночные страхи: Рассказ	1959	Каверин, Вениамин Александрович	Nächtliche Ängste	1963	Немецкий	Штраух-Орлов, Георг	Deutsche Verlags-Anstalt (DVA)	Германия
При свете дня: Рассказ	1961	Казакевич, Эммануил Генрихович	Bei Tageslicht	1963	Немецкий	Штраух-Орлов, Георг	Deutsche Verlags-Anstalt (DVA)	Германия
Сентиментальная повесть: Повесть	1954	Ржевский (Суражевский), Леонид	Eine sentimentale Geschichte	1963	Немецкий	Штраух-Орлов, Георг	Deutsche Verlags-Anstalt (DVA)	Германия
Таежные трубачи: Рассказ	1961	Куранов, Юрий Николаевич	Hornisten der Taiga	1963	Немецкий	Штраух-Орлов, Георг	Deutsche Verlags-Anstalt (DVA)	Германия
Трус: Рассказ	1959	Каверин, Вениамин Александрович	Der Feigling	1963	Немецкий	Штраух-Орлов, Георг	Deutsche Verlags-Anstalt (DVA)	Германия
Четвертая Мещанская: Рассказ	1959	Евтушенко, Евгений Александрович	Unsere Meschtschanskaja	1963	Немецкий	Штраух-Орлов, Георг	Deutsche Verlags-Anstalt (DVA)	Германия

Евтушенко, Евгений Александрович 1

Каверин, Вениамин Александрович 4

Казакевич, Эммануил Генрихович 1

Казаков, Юрий Павлович 1

Кожевников, Алексей Венедиктович 1

Куранов, Юрий Николаевич 1

Паустовский, Константин Георгиевич 1

Ржевский (Суражевский), Леонид 1

Тендряков, Владимир Федорович 1

Ведекин, Карл-Ойген 2

Штраух-Орлов, Георг 10

Немецкий 12

1963 12

Deutsche Verlags-Anstalt (DVA) | Германия 12

Германия 12