Издания

Novellen aus Mittelasien /Tsch. Aitmatow, T. Pulatow, M. Simaschko, T. Sulfikarow, O. Bökejew*

  • Год публикации: 1980
  • Переводы: 3
Аннотация
Антология повестей писателей народов СССР в пер. на немецкий язык. *Состав отражен частично.

ПОЛНЫЙ СОСТАВ:
==Scheckiger Hund, der am Meer entlangläuft (Der Junge und das Meer) / Tschingis Aitmatow; übers. Charlotte Kossuth – Пегий пес, бегущий краем моря
==Der Besitz / Timur Pulatow; übers. Carola Spieß – Владения
==Bitteres Gras / Moris Simaschko; übers. Roswitha Buschmann - Емшан
==Hodscha Nasreddins erste Liebe / Timur Sulfikarow; übers. ??? - Первая любовь Ходжи Насреддина
==Wenn das Siebengestirn verblasst / Oralchan Bökejew; übers. ??? – Когда уходят Плеяды

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Владения: Повесть 1975 Пулатов, Тимур Исхакович Der Besitz 1980 Немецкий Шпис, Карола Volk und Welt Германия
Емшан: Повесть 1966 Симашко, Морис Давидович Bitteres Gras 1980 Немецкий Матвин-Бушманн, Росвита Volk und Welt Германия
Пегий пёс, бегущий краем моря: Повесть 1977 Айтматов, Чингиз Der Junge und das Meer (Scheckiger Hund, der am Meer entlangläuft) 1977 Немецкий Кошут, Шарлотта Bertelsmann Германия