Сайт Института перевода
Войти
Издания

Das Pferd mit der rosa Mähne [et al.]/Viktor Astafjew

  • Год публикации: 1979
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник рассказов В. Астафьева в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Белогрудка: Рассказ 1961 Астафьев, Виктор Петрович Weißbrüstchen 1979 Немецкий Кошут, Шарлотта Kinderbuchverlag Германия
Васюткино Озеро: Рассказ 1952 Астафьев, Виктор Петрович Der Wassjutka-See 1979 Немецкий Кошут, Шарлотта Kinderbuchverlag Германия
Гуси в полынье: Рассказ 1960 Астафьев, Виктор Петрович Die Gänse im Eisloch 1979 Немецкий Кошут, Шарлотта Kinderbuchverlag Германия
Запах сена (По сено): Рассказ 1963 Астафьев, Виктор Петрович Ein Duft von Heu 1979 Немецкий Кошут, Шарлотта Kinderbuchverlag Германия
Зачем я убил коростеля?: Рассказ 1969 Астафьев, Виктор Петрович Wer hat den Wachtelkönig getötet? 1979 Немецкий Кошут, Шарлотта Kinderbuchverlag Германия
Злодейка: Рассказ 1960 Астафьев, Виктор Петрович Tiere Der Bandit 1979 Немецкий Кошут, Шарлотта Kinderbuchverlag Германия
Капалуха: Рассказ 1961 Астафьев, Виктор Петрович Die Auerhenne 1979 Немецкий Кошут, Шарлотта Kinderbuchverlag Германия
Конь с розовой гривой: Рассказ 1963 Астафьев, Виктор Петрович Das Pferd mit der rosa Mähne 1979 Немецкий Кошут, Шарлотта Kinderbuchverlag Германия
Монах в новых штанах: Рассказ 1966 Астафьев, Виктор Петрович Vitka Der Mönch in neuen Hosen 1979 Немецкий Кошут, Шарлотта Kinderbuchverlag Германия
Осенние грусти и радости: Рассказ 1966 Астафьев, Виктор Петрович Herbst 1979 Немецкий Кошут, Шарлотта Kinderbuchverlag Германия
Стриженок Скрип: Рассказ 1964 Астафьев, Виктор Петрович Das Uferschwälbchen Zip 1979 Немецкий Кошут, Шарлотта Kinderbuchverlag Германия
Фотография, на которой меня нет: Рассказ 1964 Астафьев, Виктор Петрович Das Foto, auf dem ich fehle 1979 Немецкий Кошут, Шарлотта Kinderbuchverlag Германия