Издания

Erzählungen. Bd. I/Ivan Turgenjew

Аннотация

Первый том двухтомного собрания соч. И. Тургенева в пер. на немецкий язык. Три перевода ранее публиковались в периодике.

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Муму: Рассказ	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Edelfrau und Knecht (Mumu)	1861	Немецкий	Боденштедт, Фридрих	Neues Frankfurter Museum	Германия
Поездка в Полесье: Рассказ	1857	Тургенев, Иван Сергеевич	Ein Ausflug in die Waldregion	1863	Немецкий	Боденштедт, Фридрих	Morgenblatt zur Bayerischen Zeitung	Германия
Постоялый двор: Повесть	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Das Wirthshaus an der Heerſtraße	1864	Немецкий	Боденштедт, Фридрих	M. Rieger	Германия
Фауст: Повесть	1856	Тургенев, Иван Сергеевич	Faust	1862	Немецкий	Боденштедт, Фридрих	Russische Revue	Германия

Тургенев, Иван Сергеевич 4

Боденштедт, Фридрих 4

Немецкий 4

1861 1

1862 1

1863 1

1864 1

M. Rieger | Германия 1

Morgenblatt zur Bayerischen Zeitung | Германия 1

Neues Frankfurter Museum | Германия 1

Russische Revue | Германия 1

Германия 4