Издания

Klassische Erzählungen Russlands (Russische Meistererzählungen): Von Puschkin bis Gorki

Год публикации: 1953
Переводы: 0

Аннотация

Антология рассказов русских писателей от Пушкина до Горького в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Werotschka	1953	Немецкий	Йекель, Эккехард	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Выстрел: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	Der Schuß	1953	Немецкий	Йекель, Эккехард	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Гамбринус: Рассказ	1906	Куприн, Александр Иванович	Gambrinus	1953	Немецкий	Киммель-Гисс, Магда	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Красный цветок: Рассказ	1883	Гаршин, Всеволод Михайлович	Di rote Blume	1953	Немецкий	Йекель, Эккехард	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Много ли человеку земли нужно: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Wieviel Erde braucht der Mensch?	1953	Немецкий	Йекель, Эккехард	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Муму: Рассказ	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Mumu	1953	Немецкий	Йекель, Эккехард	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Петькина Карьера: Рассказ	1886	Успенский, Глеб Иванович	Petkas Karriere	1953	Немецкий	Йекель, Эккехард	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Последний квартет Бетховена: Рассказ	1831	Одоевский, Владимир Федорович	Beethovens letztes Quartett	1953	Немецкий	Йекель, Эккехард	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Пропала совесть: Сказка	1869	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Das verlorene Gewissen	1953	Немецкий	Йекель, Эккехард	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Рождение человека: Рассказ	1912	Горький, Максим	Ein Mensch wird geboren	1953	Немецкий	Киммель-Гисс, Магда	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Сон Обломова: Глава	1849	Гончаров, Иван Александрович	Oblomows Traum	1953	Немецкий	Йекель, Эккехард	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Сон смешного человека: Рассказ	1877	Достоевский, Федор Михайлович	Der Traum eines lächerlichen Menschen	1953	Немецкий	Йекель, Эккехард	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Старосветские помещики: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Gutsbesitzer aus alten Tagen	1953	Немецкий	Йекель, Эккехард	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Тамань: Повесть	1840	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Taman	1953	Немецкий	Йекель, Эккехард	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Тупейный художник: Рассказ	1883	Лесков, Николай Семенович	Der Toupetkünstler	1953	Немецкий	Йекель, Эккехард	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Чудная: Рассказ	1880	Короленко, Владимир Галактионович	Die Wunderliche	1953	Немецкий	Йекель, Эккехард	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия

Гаршин, Всеволод Михайлович 1

Гоголь, Николай Васильевич 1

Гончаров, Иван Александрович 1

Горький, Максим 1

Достоевский, Федор Михайлович 1

Короленко, Владимир Галактионович 1

Куприн, Александр Иванович 1

Лермонтов, Михаил Юрьевич 1

Лесков, Николай Семенович 1

Одоевский, Владимир Федорович 1

Пушкин, Александр Сергеевич 1

Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович 1

Толстой, Лев Николаевич 1

Тургенев, Иван Сергеевич 1

Успенский, Глеб Иванович 1

Чехов, Антон Павлович 1

Йекель, Эккехард 14

Киммель-Гисс, Магда 2

Немецкий 16

1953 16

Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung) | Германия 16

Германия 16