Сайт Института перевода
Войти
Издания

Berättelser/Nikolaj Karamsin

  • Год публикации: 1806
  • Переводы: 4
Аннотация
Сборник из четырех повестей Н. Карамзина в пер. на шведский язык. Считается первым произведением русского автора, переведенным в Швеции (непрямой перевод с нем. версии Иоганна Рихтера).

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бедная Лиза: Повесть 1792 Карамзин, Николай Михайлович Den arma Lisa 1806 Шведский Брентиус, Ларс Sam. Norberg Швеция
Наталья, боярская дочь: Повесть 1792 Карамзин, Николай Михайлович Natalia eller Bojardsdottern 1806 Шведский Брентиус, Ларс Sam. Norberg Швеция
Фрол Силин, благодетельный человек: Повесть 1791 Карамзин, Николай Михайлович Flor Silin 1806 Шведский Брентиус, Ларс Sam. Norberg Швеция
Юлия: Повесть 1796 Карамзин, Николай Михайлович Julia 1806 Шведский Брентиус, Ларс Sam. Norberg Швеция