Издания

Spökbjörnen. Äventyr bland jägare i Sibiriens urskogar/Vitalij Bianki

Год публикации: 1941
Переводы: 10

Аннотация

Сборник произведений В. Бианки об охоте в пер. на шведский язык. Рассказ "Черный сокол" переведен с сокращениями (опущена глава "В ауле").

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Аскыр (Повесть о саянском соболе)	1926	Бианки, Виталий Валентинович	Askir. Historien om en sajansk sobel	1941	Шведский	Берлин, Эва; Раухвергер, Иосиф	Natur och kultur	Швеция
Джульбарс (рассказ ворошиловского стрелка): Рассказ	1936	Бианки, Виталий Валентинович	Dsjulbars, djungelpantern	1941	Шведский	Берлин, Эва; Раухвергер, Иосиф	Natur och kultur	Швеция
Емуранки (рассказ счетовода): Рассказ	1936	Бианки, Виталий Валентинович	Emorankerna	1941	Шведский	Берлин, Эва; Раухвергер, Иосиф	Natur och kultur	Швеция
Золотая чайка: Рассказ	1932	Бианки, Виталий Валентинович	Den gyllene måsen	1941	Шведский	Берлин, Эва; Раухвергер, Иосиф	Natur och kultur	Швеция
Ласковое озеро Сарыкуль: Очерк	1934	Бианки, Виталий Валентинович	Den vänliga insjön Sarikal	1941	Шведский	Берлин, Эва; Раухвергер, Иосиф	Natur och kultur	Швеция
Над землей: Рассказ	1935	Бианки, Виталий Валентинович	Uppe i luften	1941	Шведский	Берлин, Эва; Раухвергер, Иосиф	Natur och kultur	Швеция
Под землей: Рассказ	1935	Бианки, Виталий Валентинович	Under jorden	1941	Шведский	Берлин, Эва; Раухвергер, Иосиф	Natur och kultur	Швеция
Последний выстрел: Рассказ	1927	Бианки, Виталий Валентинович	Det sista skottet	1941	Шведский	Берлин, Эва; Раухвергер, Иосиф	Natur och kultur	Швеция
Роковой зверь: Рассказ	1934	Бианки, Виталий Валентинович	Spökbjörnen	1941	Шведский	Берлин, Эва; Раухвергер, Иосиф	Natur och kultur	Швеция
Черный сокол: Рассказ	1928	Бианки, Виталий Валентинович	Den svarta falken [Förkortad uppl.]	1941	Шведский	Берлин, Эва; Раухвергер, Иосиф	Natur och kultur	Швеция

Бианки, Виталий Валентинович 10

Берлин, Эва 10

Раухвергер, Иосиф 10

Шведский 10

1941 10

Natur och kultur | Швеция 10

Швеция 10