Сайт Института перевода
Войти
Издания

Den lilla lerhyddan: ryska folksagor

  • Год публикации: 1984
  • Переводы: 20
Аннотация
Сборник русских народных сказов в пересказе русских писателей в пер. на шведский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Волк и козлята: Сказка 1940 Толстой, Алексей Николаевич Vargen och killingarna 1984 Шведский Морд, Ирене Fram Швеция
Гуси-лебеди: Сказка 1940 Толстой, Алексей Николаевич Gåssvanarna 1984 Шведский Морд, Ирене Fram Швеция
Журавль и цапля: Сказка 1940 Толстой, Алексей Николаевич Tranan och hägern 1984 Шведский Морд, Ирене Fram Швеция
Заюшкина избушка: Сказка 1930 Капица, Ольга Иеронимовна Harens lilla hydda 1984 Шведский Морд, Ирене Fram Швеция
Заяц-хваста (Заяц-хвастун): Сказка 1940 Толстой, Алексей Николаевич Lilla haren skrytmåns 1984 Шведский Морд, Ирене Fram Швеция
Золотое яичко: Сказка 1864 Ушинский, Константин Дмитриевич Guldägget 1984 Шведский Морд, Ирене Fram Швеция
Колобок: Сказка 1864 Ушинский, Константин Дмитриевич Munken 1984 Шведский Морд, Ирене Fram Швеция
Кот и лиса: Сказка 1940 Толстой, Алексей Николаевич Katten och räven 1984 Шведский Морд, Ирене Fram Швеция
Кот – серый лоб, козел да баран: Сказка 1940 Толстой, Алексей Николаевич Katten, fåret och getabocken 1984 Шведский Морд, Ирене Fram Швеция
Лиса и дрозд: Сказка 1940 Толстой, Алексей Николаевич Räven och trasten 1984 Шведский Морд, Ирене Fram Швеция
Лиса и журавль: Сказка 1940 Толстой, Алексей Николаевич Räven och tranan 1984 Шведский Морд, Ирене Fram Швеция
Лисичка со скалкой: Сказка 1935 Булатов, Михаил Александрович Räven med kaveln 1984 Шведский Морд, Ирене Fram Швеция
Лисичка-сестричка и волк: Сказка 1935 Булатов, Михаил Александрович Räven och vargen 1984 Шведский Морд, Ирене Fram Швеция
Маша и медведь (Медведь и девочка): Сказка 1937 Булатов, Михаил Александрович Masja och björnen 1984 Шведский Морд, Ирене Fram Швеция
Медведь и лиса: Сказка 1940 Толстой, Алексей Николаевич Räven och björnen 1984 Шведский Морд, Ирене Fram Швеция
Мужик и медведь: Сказка 1940 Толстой, Алексей Николаевич Bonden och björnen 1984 Шведский Морд, Ирене Fram Швеция
Петух и бобок: Сказка 1935 Булатов, Михаил Александрович Tuppen och bönan 1984 Шведский Морд, Ирене Fram Швеция
Петушок - золотой гребешок: Сказка 1940 Толстой, Алексей Николаевич Tuppen Guldkam 1984 Шведский Морд, Ирене Fram Швеция
Репка: Сказка 1940 Толстой, Алексей Николаевич Den lilla rovan 1984 Шведский Морд, Ирене Fram Швеция
Теремок: Сказка 1940 Толстой, Алексей Николаевич Den lilla lerhyddan 1984 Шведский Морд, Ирене Fram Швеция