Сайт Института перевода
Войти
Издания

Sånger från nedre Tjuvasien/Eva Lisina; Gennadij Ajgi*

  • Год публикации: 2017
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник стихотворений и прозы Е. Лисиной в пер. на шведский язык. В приложении перевод поэмы Г. Айги. *Состав отражен частично.

ПОЛНЫЙ СОСТАВ:
==Segerdalen / Eva Lisina
==Ett stycke bröd / Eva Lisina
==Broder Sadri / Eva Lisina
==Tjetjensk dagbok / Eva Lisina
==Den 464:e / Eva Lisina
==Gråt över en bror / Eva Lisina
==Sinjals barn / Eva Lisina
==Grodd / Gennadij Ajgi

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
464-ая (Исповедь переводчика): Эссе 2014 Лисина, Ева (1) Den 464:e 2017 Шведский Бэкстрём, Анника Ariel Förlag Швеция
Брат Садри, или я не хочу, чтобы Фатима плакала: Рассказ 2016 Лисина, Ева (1) Broder Sadri 2017 Шведский Бэкстрём, Анника Ariel Förlag Швеция
День победы: Рассказ 2017 Лисина, Ева (1) Segerdalen 2017 Шведский Нюдаль, Микаэль Ariel Förlag Швеция
Завязь: Поэма 1954 Айги, Геннадий Николаевич Grodd 2017 Шведский Лисина, Ева (2); Нюдаль, Микаэль Ellerström (Ellerströms förlag) Швеция
Кусок хлеба: Рассказ 1970 Лисина, Ева (1) Ett stycke bröd 2008 Шведский Бэкстрём, Анника Horisont Швеция
Плач по брату 2017 Лисина, Ева (1) Gråt över en bror 2017 Шведский Бэкстрём, Анника Ariel Förlag Швеция
Чеченский дневник 1995 Лисина, Ева (1) Tjetjensk dagbok 2017 Шведский Нюдаль, Микаэль Ariel Förlag Швеция