Сайт Института перевода
Войти
Издания

Post aetatem nostrum (1-12)/Iosif Brodskij

  • Год публикации: 1976
  • Переводы: 12
Аннотация
Поэтический цикл "Post aetatem nostrum" И. Бродского в пер. на шведский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Post aetatem nostram (1): Империя - страна для дураков... 1970 Бродский (1), Иосиф Imperiet, det är ett dårars rike 1976 Шведский Бэкстрём, Анника Artes Швеция
Post aetatem nostram (10): Император 1970 Бродский (1), Иосиф Kejsaren 1976 Шведский Бэкстрём, Анника Artes Швеция
Post aetatem nostram (11): Светильник гаснет, и фитиль чадит... 1970 Бродский (1), Иосиф En lampa slocknar … 1976 Шведский Бэкстрём, Анника Artes Швеция
Post aetatem nostram (12): Задумав перейти границу, грек... 1970 Бродский (1), Иосиф Greken som tänkt gå över gränsen… 1976 Шведский Бэкстрём, Анника Artes Швеция
Post aetatem nostram (2): Дворец 1970 Бродский (1), Иосиф Palatset 1976 Шведский Бэкстрём, Анника Artes Швеция
Post aetatem nostram (3): Покинутый мальчишкой брадобрей... 1970 Бродский (1), Иосиф Pojken har övergett barberaren… 1976 Шведский Бэкстрём, Анника Artes Швеция
Post aetatem nostram (4): Сухая послепраздничная ночь... 1970 Бродский (1), Иосиф Den torra natten efter festen … 1976 Шведский Бэкстрём, Анника Artes Швеция
Post aetatem nostram (5): В расклееном на уличных щитах... 1970 Бродский (1), Иосиф I ”Budskap till myndigheter” 1976 Шведский Бэкстрём, Анника Artes Швеция
Post aetatem nostram (6): Прекрасная акустика! Строитель... 1970 Бродский (1), Иосиф Förträfflig akustik! … 1976 Шведский Бэкстрём, Анника Artes Швеция
Post aetatem nostram (7): Башня 1970 Бродский (1), Иосиф Tornet 1976 Шведский Бэкстрём, Анника Artes Швеция
Post aetatem nostram (8): Фонтан, изображающий дельфина... 1970 Бродский (1), Иосиф Fontänen föreställer en delfin … 1976 Шведский Бэкстрём, Анника Artes Швеция
Post aetatem nostram (9): Зверинец 1970 Бродский (1), Иосиф Djurparken 1976 Шведский Бэкстрём, Анника Artes Швеция