Сайт Института перевода
Войти
Издания

Planet der Träume. Phantastische Erzählungen/Oleksandr Teslenko

  • Год публикации: 1989
  • Переводы: 8
Аннотация
Сборник фантастических повестей и рассказов А. Тесленко в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Дети Николиана (Діти Ніколіана): Повесть 1983 Тесленко, Александр Константинович Die Kinder Nicolians 1989 Немецкий Макарова, Кристель Volk und Welt Германия
Дождь (Дощ): Повесть 1982 Тесленко, Александр Константинович Der Regen 1989 Немецкий Макарова, Кристель Volk und Welt Германия
Дьондюранг (Дьондюраг): Повесть 1976 Тесленко, Александр Константинович Döndürang 1989 Немецкий Макарова, Кристель Volk und Welt Германия
Искривленное пространство (Викривлений простір): Повесть 1983 Тесленко, Александр Константинович Der gekrümmte Raum 1989 Немецкий Макарова, Кристель Volk und Welt Германия
Монолог одного отшельника (Монолог одного самітника): Рассказ 1979 Тесленко, Александр Константинович Monolog eines Einsiedlers 1989 Немецкий Макарова, Кристель Volk und Welt Германия
На планете снов (Світячи іншим): Повесть 1983 Тесленко, Александр Константинович Planet der Träume 1989 Немецкий Макарова, Кристель Volk und Welt Германия
Программа для внутреннего пользования (Програма для внутрішнього користування): Рассказ 1981 Тесленко, Александр Константинович Programm für den internen Gebrauch 1989 Немецкий Макарова, Кристель Volk und Welt Германия
Я в сердце не держал обиды (У мене в серці немає зла): Рассказ 1978 Тесленко, Александр Константинович Als Kränkung hab ich's nie empfunden 1989 Немецкий Макарова, Кристель Volk und Welt Германия