| Будущий сентябрь: Стихотворение |
1996 |
Сафонов, Михаил Александрович |
Min kommande september |
1996 |
Шведский |
Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| В чужой монастырь (За поворотом моей суцдьбы…): Стихотворение |
1996 |
Нурмурадов, Ширали |
I ett främmande kloster |
1996 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Вот новый день и новый вечер...: Стихотворение |
1996 |
Грамши, Ольга |
Det blev en dag, och ny är kvällen |
1996 |
Шведский |
Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Гадкие, мелкие, злые, чужие мне муравьи...: Стихотворение |
1996 |
Стернин, Юрий |
Elaka, äckliga, främmande myror små... |
1996 |
Шведский |
Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Голова закружится, кружится...: Стихотворение |
1996 |
Грамши, Ольга |
Runt går huvudet och valsar i cirklarna... |
1996 |
Шведский |
Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Дегустирую день я частенько совсем без охоты...: Стихотворение |
1996 |
Стернин, Юрий |
Utan gnista av lust varje dag... |
1996 |
Шведский |
Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Есть вдохновенье, нежность и мечты...: Стихотворение |
1996 |
Грамши, Ольга |
Se, drömmar, ömhet och inspiration... |
1996 |
Шведский |
Блинов, Александр (2); Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Жабы прыгают по кочкам...: Стихотворение |
1996 |
Стернин, Юрий |
Paddan hoppar högt i träsket... |
1996 |
Шведский |
Блинов, Александр (2) |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Жить в провинции, в русской глуши...: Стихотворение |
1996 |
Маркова, Римма Мееровна |
Tröstlöst är som i Rysslands provins... |
1996 |
Шведский |
Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Запуталась в трех соснах, в трех желаньях...: Стихотворение |
1996 |
Грамши, Ольга |
I önskeskogen har jag vilse gått... |
1996 |
Шведский |
Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Ингалилл: Стихотворение |
1996 |
Сафонов, Михаил Александрович |
Till Ingalill |
1996 |
Шведский |
Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Началось зажимное усилие...: Стихотворение |
1996 |
Стернин, Юрий |
Snaran dras, och ens kropp börjar vägra... |
1996 |
Шведский |
Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Не может быть, чтоб все случилось зря...: Стихотворение |
1996 |
Грамши, Ольга |
Förgäves kunde inte detta hänt... |
1996 |
Шведский |
Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Но поразительно сходство!: Стихотворение |
1996 |
Маркова, Римма Мееровна |
Likheten slår! |
1996 |
Шведский |
Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| От мечты отрываюсь...: Стихотворение |
1996 |
Грамши, Ольга |
Och jag slits från min dröm... |
1996 |
Шведский |
Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Падший ангел: Стихотворение |
1996 |
Грамши, Ольга |
En fallen ängel |
1996 |
Шведский |
Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Память и надежда: Стихотворение |
1996 |
Казимировский, Соломон |
Mitt minne och mitt hopp |
1996 |
Шведский |
Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Перчатка с дырочкой на пальце указанья...: Стихотворение |
1996 |
Стернин, Юрий |
Ett litet hål ur hennes handske kikar... |
1996 |
Шведский |
Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Петля и бритва: Стихотворение |
1996 |
Стернин, Юрий |
Snaran och Rakbladet |
1996 |
Шведский |
Блинов, Александр (2); Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| По стеклам слезы катятся: Стихотворение |
1996 |
Казимировский, Соломон |
I fönstren rinner tårarna |
1996 |
Шведский |
Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Послезавтра рожденье Христово...: Стихотворение |
1996 |
Блинов, Александр (1) |
Om två dagar skall Maria föda... |
1996 |
Шведский |
Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Следующий! (Взял душу свою на ладони…): Стихотворение |
1991 |
Нурмурадов, Ширали |
Nästa |
1996 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Твое дыханье не дает уснуть...: Стихотворение |
1996 |
Грамши, Ольга |
Förnimmer sömnlös dina andetag... |
1996 |
Шведский |
Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Шелковисто-бешено расцвела весна...: Стихотворение |
1996 |
Блинов, Александр (1) |
Silkesvåren blommar, våldsam är dess lek... |
1996 |
Шведский |
Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Эпикуреец и нон-конформист...: Стихотворение |
1996 |
Стернин, Юрий |
Epikuré och okonventionell-... |
1996 |
Шведский |
Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Юбилейное (Можешь писать письма…): Стихотворение |
1995 |
Нурмурадов, Ширали |
Jubileumsdikt |
1996 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Я грусть люблю за нежность, за нирвану...: Стихотворение |
1996 |
Блинов, Александр (1) |
Jag älskar vemodet för ömhet och nirvana... |
1996 |
Шведский |
Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Я еще вернусь к себе на дачу...: Стихотворение |
1996 |
Стернин, Юрий |
Hem till datjan vill jag återvända... |
1996 |
Шведский |
Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Я смотрю в это звездное небо...: Стихотворение |
1996 |
Блинов, Александр (1) |
Och så blickar jag upp mot himlen... |
1996 |
Шведский |
Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
| Я хочу средь машин и метро...: Стихотворение |
1996 |
Блинов, Александр (1) |
Ut ur rusningen vill jag springa ... |
1996 |
Шведский |
Даль, Елена |
Invandrarförlag |
Швеция |
