| Баран-непомнящий: Сказка |
1885 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Den förvirrade baggen |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Бедный волк: Сказка |
1883 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Den stackars vargen |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Богатырь: Сказка |
1886 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Bogatyr |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Верный Трезор: Сказка |
1885 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Den trogne Trezor |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Ворон-челобитчик: Сказка |
1889 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Korpens klagan |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Вяленая вобла: Рассказ |
1884 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Den torkade mörten |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Гиена: Притча |
1886 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Hyenan |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Деревенский пожар: Сказка |
1886 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
När det brann i byn |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Дикий помещик: Сказка |
1869 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Den vilde godsägaren |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Добродетели и пороки: Сказка |
1884 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Dygderna och lasterna |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Дурак: Сказка |
1885 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Dumbom |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Здравомысленный заяц: Сказка |
1885 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
En hare med sunt förnuft |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Игрушечного дела людишки: Сказка |
1880 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Små människor i dockbranschen |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Карась-идеалист: Сказка |
1884 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Den idealistiska rudan |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Кисель: Сказка |
1885 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Den goda havrekrämen |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Коняга: Рассказ |
1885 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Brunte |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Либерал: Рассказ |
1885 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
En liberal |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Медведь на воеводстве: Сказка |
1884 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Björnar som ståthållare |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Недреманное око: Сказка |
1885 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Ett ständigt vakande öga |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Обманщик-газетчик и легковерный читатель: Сказка |
1886 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Murveln och den lättrogne tidningsläsaren |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Орел-меценат: Сказка |
1884 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Örnen som mecenat |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил |
1869 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Historien om hur en bonde livnärde två ämbetsmän |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Праздный разговор: Сказка |
1886 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Tomt prat |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Премудрый пискарь: Сказка |
1883 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Den kloka sandkryparen |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Приключение с Крамольниковым: Сказка |
1886 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Tumultovs äventyr |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Пропала совесть: Сказка |
1869 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Samvetet på rymmen |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Путём-дорогою: Сказка |
1886 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
På väg (Ett samtal) |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Рождественская сказка: Сказка |
1886 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
En julsaga |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Самоотверженный заяц: Сказка |
1883 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Den oegennyttiga haren |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Соседи: Рассказ |
1885 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Grannarna |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Христова ночь: Рассказ |
1886 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Påsknatten |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
| Чижиково горе: Рассказ |
1884 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Grönsiskans bedrövelse |
2020 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Gerundium |
Швеция |
