| Армения 10: Какая роскошь в нищенском селеньи…: Стихотворение |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Se sådan lyx i bettlarens boning... |
1991 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Alfabeta |
Швеция |
| Армения 11: Я тебя никогда не увижу: Стихотворение |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Jag skall aldrig återse dig... |
1991 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Alfabeta |
Швеция |
| Армения 12: Лазурь да глина, глина да лазурь…: Стихотворение |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Lera och azur, azur och lera... |
1991 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Alfabeta |
Швеция |
| Армения 1: Ты розу Гафиза колышешь...: Стихотворение |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Nu vaggar du Hafiz' rosor... |
1991 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Alfabeta |
Швеция |
| Армения 2: Ты красок себе пожелала...: Стихотворение |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Färger ville du äga |
1991 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Alfabeta |
Швеция |
| Армения 3: Ах, ничего я не вижу...: Стихотворение |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Ack, jag kan ingenting se... |
1991 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Alfabeta |
Швеция |
| Армения 4: Закутав рот, как влажную розу...: Стихотворение |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Med munnen lindad som en fuktig ros… |
1991 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Alfabeta |
Швеция |
| Армения 5: Руку платком обмотай и в венценосный шиповник…: Стихотворение |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Linda din hand i en klut... |
1991 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Alfabeta |
Швеция |
| Армения 6: Орущих камней государство...: Стихотворение |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
De vrålande stenarnas stat... |
1991 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Alfabeta |
Швеция |
| Армения 7: Не развалины — нет...: Стихотворение |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Ej ruiner, nej, men hygge... |
1991 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Alfabeta |
Швеция |
| Армения 8: Холодно розе в снегу...: Стихотворение |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Frusen står rosen i snön... |
1991 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Alfabeta |
Швеция |
| Армения 9: О порфирные цокая граниты...: Стихотворение |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Klapprande mot porfyrgraniten... |
1991 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Alfabeta |
Швеция |
| Путешествие в Армению: Эссе |
1933 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Resan till Armenien |
1991 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Alfabeta |
Швеция |
