Сайт Института перевода
Войти
Издания

Babij Jar och andra dikter/Evgenij Evtušenko*

  • Год публикации: 1963
  • Переводы: 0
Аннотация
Поэма и стихотворения Е. Евтушенко в пер. на шведский язык. *Состав указан частично.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бабий Яр: Поэма 1961 Евтушенко, Евгений Александрович Babij Jar 1963 Шведский Лундстрём, Йёран Albert Bonnier Швеция
Вальс на палубе: Стихотворение 1957 Евтушенко, Евгений Александрович Vals på däck 1963 Шведский Лундстрём, Йёран Albert Bonnier Швеция
Монолог американского поэта (Уходит любимая…) 1967 Евтушенко, Евгений Александрович Samtal med en amerikansk författare 1963 Шведский Лундстрём, Йёран Albert Bonnier Швеция
На танцплощадке: Стихотворение 1957 Евтушенко, Евгений Александрович På dansbanan 1963 Шведский Лундстрём, Йёран Albert Bonnier Швеция
Наследники Сталина: Стихотворение 1962 Евтушенко, Евгений Александрович Stalins arvtagare 1963 Шведский Лундстрём, Йёран Albert Bonnier Швеция
Окно выходит в белые деревья: Стихотворение 1955 Евтушенко, Евгений Александрович Igenom fönstren syns de vita träden ... 1963 Шведский Лундстрём, Йёран Albert Bonnier Швеция
Поздравляю вас, мама...: Стихотворение 1957 Евтушенко, Евгений Александрович Mamma, jag lyckönskar dig ... 1963 Шведский Лундстрём, Йёран Albert Bonnier Швеция
Раньше ссорились мы... : Стихотворение 1955 Евтушенко, Евгений Александрович Förr grälade vi ofta ... 1963 Шведский Лундстрём, Йёран Albert Bonnier Швеция
Стихотворенье надел я на ветку…: Стихотворение 1955 Евтушенко, Евгений Александрович Jag skrev en dikt ... 1963 Шведский Лундстрём, Йёран Albert Bonnier Швеция
Страхи: Стихотворение, 1962 1962 Евтушенко, Евгений Александрович Skräck 1963 Шведский Лундстрём, Йёран Albert Bonnier Швеция
Ты мне, словно кораблю…: Стихотворение 1955 Евтушенко, Евгений Александрович Du är för mig ... 1963 Шведский Лундстрём, Йёран Albert Bonnier Швеция
Ты спрашивала шёпотом...: Стихотворение 1957 Евтушенко, Евгений Александрович På en oordnad bädd ... 1963 Шведский Лундстрём, Йёран Albert Bonnier Швеция
Улыбки: Стихотворение 1961 Евтушенко, Евгений Александрович En gång hade du så många leenden ... 1963 Шведский Лундстрём, Йёран Albert Bonnier Швеция