Сайт Института перевода
Войти
Издания

Écrits sur la guerre [1941-1944]

  • Год публикации: 1945
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник статей о войне А.Н. Толстого в пер. на французский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В час добрый!: Статья 1943 Толстой, Алексей Николаевич A la bonne heure 1945 Французский Горелый, Вениамин Nagel Франция
Вера в победу: Статья 1942 Толстой, Алексей Николаевич Foi dans la victoire 1945 Французский Горелый, Вениамин Nagel Франция
К подвигам, к славе!: Статья 1942 Толстой, Алексей Николаевич Vers les exploits, vers la gloire! 1945 Французский Горелый, Вениамин Nagel Франция
Катя: Рассказ 1943 Толстой, Алексей Николаевич Katia 1945 Французский Горелый, Вениамин Nagel Франция
Клейменая рожа (Подлость палачей): Статья 1943 Толстой, Алексей Николаевич La Bassesse des assassins 1945 Французский Горелый, Вениамин Nagel Франция
Красная Армия наступает: Статья 1943 Толстой, Алексей Николаевич L'Armée rouge avance 1945 Французский Горелый, Вениамин Nagel Франция
Несокрушимая крепость: Статья 1942 Толстой, Алексей Николаевич La Forteresse inébranlable 1945 Французский Горелый, Вениамин Nagel Франция
Отважное сердце: Статья 1943 Толстой, Алексей Николаевич Coeur hardi 1945 Французский Горелый, Вениамин Nagel Франция
Разгневанная Россия (Четверть века): Статья 1942 Толстой, Алексей Николаевич La Russie en courroux 1945 Французский Горелый, Вениамин Nagel Франция
Русская сила: Статья 1943 Толстой, Алексей Николаевич Forces séculaires 1945 Французский Горелый, Вениамин Nagel Франция
Русские воины (Стыд хуже смерти): Статья 1941 Толстой, Алексей Николаевич Les Guerriers russes 1945 Французский Горелый, Вениамин Nagel Франция
Русский и немец: Статья 1942 Толстой, Алексей Николаевич Le Russe et l'Allemand 1945 Французский Горелый, Вениамин Nagel Франция
Самоотверженность: Статья 1942 Толстой, Алексей Николаевич Sacrifice de soi 1945 Французский Горелый, Вениамин Nagel Франция
Сталинград: Статья 1943 Толстой, Алексей Николаевич Stalingrad 1945 Французский Горелый, Вениамин Nagel Франция
Упорство (Ни шагу назад!): Статья 1942 Толстой, Алексей Николаевич Obstination 1945 Французский Горелый, Вениамин Nagel Франция
Черные дни гитлеровской армии: Статья 1943 Толстой, Алексей Николаевич Jours noirs de l'armée allemande 1945 Французский Горелый, Вениамин Nagel Франция
Что мы защищаем: Статья 1941 Толстой, Алексей Николаевич Ce que nous défendons 1945 Французский Горелый, Вениамин Nagel Франция