Сайт Института перевода
Войти
Издания

Noveller/Anton Tjechov

  • Год публикации: 2014
  • Переводы: 0
Аннотация
Повесть и рассказы А. Чехова в пер. на шведский язык. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Агафья: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Agafja 1955 Шведский Викман, Аста WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) Финляндия
Анна на шее: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович Med Anna om halsen 1958 Шведский Викман, Аста Folket i bild Швеция
Белолобый: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович Vitpanna 1953 Шведский Викман, Аста Svenska Dagbladet Швеция
Ванька: Рождественский рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Vanjka 1963 Шведский Викман, Аста Dagens Nyheter Швеция
Ведьма: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Häxan 1969 Шведский Викман, Аста Rabén & Sjögren Швеция
Горе: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Sorg 1956 Шведский Викман, Аста Dagens Nyheter Швеция
Гусев: Рассказ 1890 Чехов, Антон Павлович Gusiev 1960 Шведский Викман, Аста Albert Bonnier Швеция
Дама с собачкой: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович Damen med hunden 1954 Шведский Викман, Аста BLM (Bonniers litterära magasin) Швеция
Егерь: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Jägarn 1953 Шведский Викман, Аста Dagens Nyheter Швеция
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть 1896 Чехов, Антон Павлович Mitt liv 1960 Шведский Викман, Аста Tiden Швеция
На святках: Рассказ 1900 Чехов, Антон Павлович Till jul 1960 Шведский Викман, Аста Albert Bonnier Швеция
Необыкновенный (Бука): Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Ett unikum 1963 Шведский Викман, Аста Dagens Nyheter Швеция
Переполох: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Tag fast tjuven! 1958 Шведский Викман, Аста FIB (Folket i bild) Швеция
Печенег: Рассказ 1897 Чехов, Антон Павлович Petjenjegen 1960 Шведский Викман, Аста Albert Bonnier Швеция
Последняя могиканша: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Sista mohikanskan 1953 Шведский Викман, Аста Dagens Nyheter Швеция
Пустой случай: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович En passant 1960 Шведский Викман, Аста Albert Bonnier Швеция
Свирель: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Herdepipan 1957 Шведский Викман, Аста Dagens Nyheter Швеция
Студент: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович Studenten 1957 Шведский Викман, Аста Dagens Nyheter Швеция
Хамелеон: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Kameleonten 1960 Шведский Викман, Аста Albert Bonnier Швеция