Сайт Института перевода
Войти
Издания

En okänd människas berättelse och andra noveller (3 utg.)/Anton Tjechov

  • Год публикации: 2000
  • Переводы: 21
Аннотация
Повесть и 20 рассказов А. Чехова в пер. на шведский язык. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Ариадна: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович Ariadne 1981 Шведский Даль, Стаффан Wahlström & Widstrand Швеция
Володя большой и Володя маленький: Рассказ 1893 Чехов, Антон Павлович Store Volodja och lille Volodja 1981 Шведский Даль, Стаффан Wahlström & Widstrand Швеция
Зеркало: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Spegeln 1981 Шведский Даль, Стаффан Wahlström & Widstrand Швеция
Злоумышленник: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович En illgärningsman 1981 Шведский Даль, Стаффан Wahlström & Widstrand Швеция
Капитанский мундир: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Kaptensuniformen 1981 Шведский Даль, Стаффан Wahlström & Widstrand Швеция
Кухарка женится: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Köksan gifter sig 1981 Шведский Даль, Стаффан Wahlström & Widstrand Швеция
На пути: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович På vägen 1993 Шведский Даль, Стаффан Ordfront magasin Швеция
Огни: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович Ljusglimtar 1981 Шведский Даль, Стаффан Wahlström & Widstrand Швеция
Рассказ неизвестного человека: Повесть 1893 Чехов, Антон Павлович En okänd människas berättelse 1981 Шведский Даль, Стаффан Wahlström & Widstrand Швеция
Симулянты: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Simulanterna 1981 Шведский Даль, Стаффан Wahlström & Widstrand Швеция
Сирена: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Sirenen 1956 Шведский Даль, Стаффан Dagens Nyheter Швеция
Смерть чиновника: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Tjänstemannens död 1981 Шведский Даль, Стаффан Wahlström & Widstrand Швеция
Сонная одурь: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Sömnrus 1981 Шведский Даль, Стаффан Wahlström & Widstrand Швеция
Тина: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович I dyn 1995 Шведский Даль, Стаффан Kungliga Dramatiska Teatern Швеция
Тиф: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Tyfus 1981 Шведский Даль, Стаффан Wahlström & Widstrand Швеция
Толстый и тонкий: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Den tjocke och den magre 1981 Шведский Даль, Стаффан Wahlström & Widstrand Швеция
Тоска: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Sorg 1981 Шведский Даль, Стаффан Wahlström & Widstrand Швеция
У предводительши: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Hos adelsmarskalkens fru 1981 Шведский Даль, Стаффан Wahlström & Widstrand Швеция
Устрицы: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Ostronen 1981 Шведский Даль, Стаффан Wahlström & Widstrand Швеция
Хамелеон: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Kameleonten 1981 Шведский Даль, Стаффан Wahlström & Widstrand Швеция
Шуточка: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Ett litet skämt 1981 Шведский Даль, Стаффан Wahlström & Widstrand Швеция