Сайт Института перевода
Войти
Издания

Stäppen och andra noveller/Anton Tjechov

  • Год публикации: 1986
  • Переводы: 0
Аннотация
Рассказы А. Чехова в пер. на шведский язык. Переводы Яльмара Даля ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Альбом: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Albumet 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Ариадна: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович Ariadna 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
В суде: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович I rättssalen 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Егерь: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Jägaren 1986 Шведский Альмрот, Бьёрн Niloe Швеция
Житейская мелочь: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович En bagatell 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Мститель: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Hämnaren 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Надлежащие меры: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Lämpliga åtgärder 1986 Шведский Альмрот, Бьёрн Niloe Швеция
Налим: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Lake 1986 Шведский Альмрот, Бьёрн Niloe Швеция
Неприятность: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович Ett obehag 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Скучная история: Повесть 1889 Чехов, Антон Павлович En ledsam historia 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Степь: Повесть 1888 Чехов, Антон Павлович Stäppen 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Страх: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович Skräck 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Тоска: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Sorg 1986 Шведский Альмрот, Бьёрн Niloe Швеция
Унтер Пришибеев: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Prisjibejev 1986 Шведский Альмрот, Бьёрн Niloe Швеция
Хамелеон: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Kameleonten 1986 Шведский Альмрот, Бьёрн Niloe Швеция
Хирургия: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Kirurgi 1986 Шведский Альмрот, Бьёрн Niloe Швеция