| Бежин луг: Рассказ |
1851 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Bjezjinängen |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
| Бирюк: Рассказ |
1848 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Birjuk |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
| Бурмистр: Рассказ |
1847 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Förvaltaren |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
| Гамлет Щигровского уезда: Рассказ |
1849 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Hamlet i Sjtsjigrov |
1946 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
All världens berättare |
Швеция |
| Два помещика: Рассказ |
1852 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Två godsägare |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
| Ермолай и мельничиха: Рассказ |
1847 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Jermolaj och mjölnarhustrun |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
| Живые мощи: Рассказ |
1874 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Helgonet |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
| Касьян с Красивой мечи: Рассказ |
1851 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Kasian från Krasivaja-Metj |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
| Конец Чертопханова: Рассказ |
1872 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Tjertopchanovs slutliga öden |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
| Контора: Рассказ |
1847 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Kontoret |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
| Лебедянь: Рассказ |
1848 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Lebedjan |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
| Лес и степь: Рассказ |
1849 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Skog och stäpp |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
| Льгов: Рассказ |
1847 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Lgov |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
| Малиновая вода: Рассказ |
1848 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Hallonkällan |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
| Мой сосед Радилов: Рассказ |
1848 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Min granne Radilov |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
| Однодворец Овсяников: Рассказ |
1847 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Hemmansägare Ovsianikov |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
| Певцы: Рассказ |
1850 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Sångarna |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
| Петр Петрович Каратаев: Рассказ |
1847 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Peter Petrovitj Karatajev |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
| Свидание: Рассказ |
1850 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Kärleksmötet |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
| Смерть: Рассказ |
1848 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Döden |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
| Стучит!: Рассказ |
1874 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Det dunkar |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
| Татьяна Борисовна и ее племянник: Рассказ |
1848 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Tatjana Borisovna och hennes brorson |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
| Уездный лекарь: Рассказ |
1848 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Provinsialläkaren |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
| Хорь и Калиныч: Рассказ |
1847 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Chor och Kalinytj |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
| Чертопханов и Недопюскин: Рассказ |
1849 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Tjertopchanov och Nedopjuskin |
1947 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Forum |
Швеция |
