Сайт Института перевода
Войти
Издания

Ukrainska noveller/N. Gogol

  • Год публикации: 1949
  • Переводы: 6
Аннотация
Украинские повести Н. Гоголя в пер. на щведский язык. Один перевод ранее публиковался в другом издании.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вечер накануне Ивана Купала: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич Midsommarafton 1948 Шведский Рюделиус, Эллен Albert Bonnier Швеция
Вий: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич Vij 1949 Шведский Рюделиус, Эллен Forum Швеция
Коляска: Повесть 1836 Гоголь, Николай Васильевич Kaleschen 1949 Шведский Рюделиус, Эллен Forum Швеция
Ночь перед Рождеством: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич Julnatten 1949 Шведский Рюделиус, Эллен Forum Швеция
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем: Повесть 1834 Гоголь, Николай Васильевич Hur Ivan Ivanovitj och Ivan Nikiforovitj blev oense 1949 Шведский Рюделиус, Эллен Forum Швеция
Старосветские помещики: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич Godsägare från den gamla goda tiden 1949 Шведский Рюделиус, Эллен Forum Швеция