Сайт Института перевода
Войти
Издания

Russie/Evguéni Zamiatine*

  • Год публикации: 1990
  • Переводы: 5
Аннотация
Сборник рассказов Е. Замятина в пер. А. Кабаре. Полный состав сборника не введен
(Состав произведений по-французски:
=Les yeux. – Глаза: Рассказ, 1917;
=Le signe. – Знамение: Рассказ, 1918;
=Rouss. – Русь: Рассказ, 1923;
=Notre Dame de bon secours des pécheurs. – Сподручница грешных: Рассказ, 1918;
=Contes pour grands enfants. – Большим детям сказки» (1917-1920);
=Deux miracles. – русское название не установлено;
=Essais -СОСТАВ НЕ ЯСЕН)

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Большим детям сказки: Сборник 1922 Замятин, Евгений Иванович Contes pour grands enfants 1990 Французский Кабаре, Андре Circé Франция
Глаза: Рассказ 1917 Замятин, Евгений Иванович Les yeux 1990 Французский Кабаре, Андре Circé Франция
Знамение: Рассказ 1918 Замятин, Евгений Иванович Le signe 1990 Французский Кабаре, Андре Circé Франция
Русь: Рассказ 1923 Замятин, Евгений Иванович Rouss 1990 Французский Кабаре, Андре Circé Франция
Сподручница грешных: Рассказ 1918 Замятин, Евгений Иванович Notre Dame de bon secours des pécheurs 1990 Французский Кабаре, Андре Circé Франция