Сайт Института перевода
Войти
Издания

A Book of Short Stories/Maxim Gorki

  • Год публикации: 1939
  • Переводы: 15
Аннотация
Один из первых сборников рассказов М. Горького на английском языке. (Предисловие Олдоса Хаксли).

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бывшие люди: Очерк 1897 Горький, Максим Creatures that once were men 1939 Английский Будберг, Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский, Абрам Цалевич Cape Великобритания
Васька Красный: Рассказ 1899 Горький, Максим Red 1939 Английский Будберг, Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский, Абрам Цалевич Cape Великобритания
Двадцать шесть и одна: Поэма в прозе 1899 Горький, Максим Twenty-six men and a girl 1939 Английский Будберг, Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский, Абрам Цалевич Cape Великобритания
Дело с застежками: Рассказ 1895 Горький, Максим The affair of the clasps 1939 Английский Будберг, Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский, Абрам Цалевич Cape Великобритания
Дружки: Рассказ 1898 Горький, Максим Chums 1939 Английский Будберг, Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский, Абрам Цалевич Cape Великобритания
Едут...: Рассказ 1913 Горький, Максим Going home 1939 Английский Будберг, Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский, Абрам Цалевич Cape Великобритания
Зазубрина: Рассказ 1897 Горький, Максим Notch 1939 Английский Будберг, Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский, Абрам Цалевич Cape Великобритания
Злодеи (История одного преступления): Рассказ 1901 Горький, Максим Evil-doers 1939 Английский Будберг, Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский, Абрам Цалевич Cape Великобритания
Каин и Артем: Рассказ 1899 Горький, Максим Cain and Artyom 1939 Английский Будберг, Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский, Абрам Цалевич Cape Великобритания
Карамора: Рассказ 1924 Горький, Максим Karamora 1939 Английский Будберг, Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский, Абрам Цалевич Cape Великобритания
Однажды осенью: Рассказ 1895 Горький, Максим One autumn evening 1939 Английский Будберг, Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский, Абрам Цалевич Cape Великобритания
Отшельник: Рассказ 1923 Горький, Максим The hermit 1939 Английский Будберг, Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский, Абрам Цалевич Cape Великобритания
Рождение человека: Рассказ 1912 Горький, Максим Birth of a man 1939 Английский Будберг, Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский, Абрам Цалевич Cape Великобритания
Страсти-мордасти: Рассказ 1917 Горький, Максим Lullaby 1939 Английский Будберг, Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский, Абрам Цалевич Cape Великобритания
Челкаш: Рассказ 1894 Горький, Максим Chelkash 1939 Английский Будберг, Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский, Абрам Цалевич Cape Великобритания