Сайт Института перевода
Войти
Издания

Irigység: Regény és elbeszélések/Jurij Olesa

  • Год публикации: 1978
  • Переводы: 0
Аннотация
Роман и рассказы Ю. Олеши в пер. на венгерский язык. Три перевода ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Альдебаран: Рассказ 1931 Олеша, Юрий Карлович Aldebaran 1978 Венгерский Апоштол, Андраш Európa Kiadó Венгрия
Вишневая косточка (Косточка): Рассказ 1929 Олеша, Юрий Карлович Meggymag 1978 Венгерский Макаи, Имре Európa Kiadó Венгрия
Друзья: Рассказ 1949 Олеша, Юрий Карлович Barátok 1978 Венгерский Апоштол, Андраш Európa Kiadó Венгрия
Зависть: Роман 1927 Олеша, Юрий Карлович Irígység 1958 Венгерский Бродски, Эржебет Európa Kiadó Венгрия
Записки писателя (В мире): Рассказ 1930 Олеша, Юрий Карлович A világban 1978 Венгерский Апоштол, Андраш Európa Kiadó Венгрия
Зрелища: Рассказ 1937 Олеша, Юрий Карлович Látványosságok 1978 Венгерский Апоштол, Андраш Európa Kiadó Венгрия
Легенда (Расправа): Рассказ 1927 Олеша, Юрий Карлович A legenda 1978 Венгерский Апоштол, Андраш Európa Kiadó Венгрия
Лиомпа (Вещи): Рассказ 1927 Олеша, Юрий Карлович Liompa 1969 Венгерский Яноши, Иштван Európa Kiadó Венгрия
Любовь: Рассказ 1928 Олеша, Юрий Карлович Szerelem 1936 Венгерский Геллерт, Хуго Nyugat Венгрия
Мой знакомый: Рассказ 1929 Олеша, Юрий Карлович Az ismerősöm 1978 Венгерский Апоштол, Андраш Európa Kiadó Венгрия
Мы в центре города: Рассказ 1937 Олеша, Юрий Карлович A város szívében 1978 Венгерский Апоштол, Андраш Európa Kiadó Венгрия
Наташа: Рассказ 1936 Олеша, Юрий Карлович Natasa 1978 Венгерский Апоштол, Андраш Európa Kiadó Венгрия
Пророк (Сон): Рассказ 1929 Олеша, Юрий Карлович A próféta 1978 Венгерский Капчош, Анна Európa Kiadó Венгрия
Разговор в парке: Рассказ 1933 Олеша, Юрий Карлович Beszélgetés a parkban 1978 Венгерский Апоштол, Андраш Európa Kiadó Венгрия
Стадион в Одессе: Рассказ 1936 Олеша, Юрий Карлович Stadion Odesszában 1978 Венгерский Апоштол, Андраш Európa Kiadó Венгрия
Цепь: Рассказ 1929 Олеша, Юрий Карлович A biciklilánc 1978 Венгерский Апоштол, Андраш Európa Kiadó Венгрия
Я смотрю в прошлое: Рассказ 1929 Олеша, Юрий Карлович A múltba nézek 1978 Венгерский Апоштол, Андраш Európa Kiadó Венгрия