Сайт Института перевода
Войти
Издания

Elbeszélések/Tolsztoj Leo

  • Год публикации: 1903
  • Переводы: 7
Аннотация
Рассказы Л. Толстого в пер. на венгерский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бог правду видит, да не скоро скажет: Рассказ 1872 Толстой, Лев Николаевич Isten látja a bűnt, de vár 1903 Венгерский Фюреди, Густав Franklin Венгрия
Вражье лепко, а божье крепко: Рассказ 1886 Толстой, Лев Николаевич Az ördög szolgája 1903 Венгерский Фюреди, Густав Franklin Венгрия
Девчонки умнее стариков: Рассказ 1885 Толстой, Лев Николаевич A kis leányok okosabbak, mint a vénemberek 1903 Венгерский Фюреди, Густав Franklin Венгрия
Ильяс: Рассказ 1886 Толстой, Лев Николаевич Iljász 1903 Венгерский Фюреди, Густав Franklin Венгрия
Кавказский пленник: Рассказ 1872 Толстой, Лев Николаевич A kaukázusi fogoly 1903 Венгерский Фюреди, Густав Franklin Венгрия
Работник Емельян и пустой барабан: Сказка 1875 Толстой, Лев Николаевич Emelján а munkás és az üres dob 1903 Венгерский Фюреди, Густав Franklin Венгрия
Три старца: Рассказ 1886 Толстой, Лев Николаевич Három aggastyán 1903 Венгерский Фюреди, Густав Franklin Венгрия