Сайт Института перевода
Войти
Издания

A szerelem nyelvtana: Elbeszélések/Ivan Bunyin

  • Год публикации: 1982
  • Переводы: 24
Аннотация
Сборник повестей и рассказов И. Бунина в пер. на венгерский язык. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Антигона: Рассказ 1946 Бунин, Иван Алексеевич Antigoné 1971 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия
Антоновские яблоки: Рассказ 1900 Бунин, Иван Алексеевич Antonovka-alma 1965 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия
Белая лошадь (Астма): Рассказ 1907 Бунин, Иван Алексеевич A fehér ló 1965 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия
Братья: Рассказ 1914 Бунин, Иван Алексеевич Testvérek 1965 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия
В Париже: Рассказ 1940 Бунин, Иван Алексеевич Párizsban 1958 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия
Ворон: Рассказ 1944 Бунин, Иван Алексеевич A holló 1958 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия
Галя Ганская: Рассказ 1940 Бунин, Иван Алексеевич Galja Ganszkaja 1971 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия
Господин из Сан-Франциско: Рассказ 1915 Бунин, Иван Алексеевич A San Franciscó-i úr 1965 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия
Грамматика любви: Рассказ 1915 Бунин, Иван Алексеевич A szerelem nyelvtana 1965 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия
Дело корнета Елагина: Рассказ 1925 Бунин, Иван Алексеевич Jelagin zászlós ügye 1958 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия
Зaxap Bopoбьев: Рассказ 1912 Бунин, Иван Алексеевич Zahar Vorobjov 1965 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия
Ида: Рассказ 1925 Бунин, Иван Алексеевич Ida 1958 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия
Кавказ: Рассказ 1937 Бунин, Иван Алексеевич A Kaukázusban 1958 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия
Мордовский сарафан: Рассказ 1925 Бунин, Иван Алексеевич A mordvin szarafán 1958 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия
Натали: Рассказ 1941 Бунин, Иван Алексеевич Natalie 1958 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия
Огнь пожирающий: Рассказ 1923 Бунин, Иван Алексеевич Az emésztő tűz 1958 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия
Постоялец: Рассказ 1930 Бунин, Иван Алексеевич A lakó 1958 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия
Сны Чанга: Рассказ 1916 Бунин, Иван Алексеевич Csang álmai 1965 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия
Солнечный удар: Рассказ 1925 Бунин, Иван Алексеевич Napszúrás 1958 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия
Старый порт (Спутник): Рассказ 1927 Бунин, Иван Алексеевич Régi Kikötő 1958 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия
Стёпа: Рассказ 1938 Бунин, Иван Алексеевич Sztyopa 1958 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия
Суходол: Повесть 1912 Бунин, Иван Алексеевич Szárazvölgy 1965 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия
Темные аллеи: Рассказ 1938 Бунин, Иван Алексеевич Sötét fasor 1958 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия
Чаша жизни: Рассказ 1913 Бунин, Иван Алексеевич Az élet kelyhe 1965 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия