| Булька и волк |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
Bulka és a farkas |
1954 |
Венгерский |
Априли (Априй), Лайош |
Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó) |
Венгрия |
| Волк и собака (Худой волк ходил…): Рассказ |
1872 |
Толстой, Лев Николаевич |
A farkas és a kutya (A sovány farkas kerülgette a falut) |
1954 |
Венгерский |
Априли (Априй), Лайош |
Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó) |
Венгрия |
| Ворон и воронята: Басня |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
A holló és a hollófiak |
1954 |
Венгерский |
Априли (Априй), Лайош |
Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó) |
Венгрия |
| Два товарища |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
A két jó barát (A két jóbarát) |
1954 |
Венгерский |
Априли (Априй), Лайош |
Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó) |
Венгрия |
| Как мальчик рассказывал про то, как его в лесу застала гроза |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
Egy fiú elbeszéli, hogyan lepte meg az erdőben a vihar |
1954 |
Венгерский |
Априли (Априй), Лайош |
Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó) |
Венгрия |
| Конец Бульки и Мильтона |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
Bulka és Milton vége |
1954 |
Венгерский |
Априли (Априй), Лайош |
Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó) |
Венгрия |
| Корова и козел |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
A tehén és a bakkecske |
1954 |
Венгерский |
Априли (Априй), Лайош |
Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó) |
Венгрия |
| Лгун: Басня |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
A hazug fiú |
1954 |
Венгерский |
Априли (Априй), Лайош |
Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó) |
Венгрия |
| Лев, осел и лисица |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
Az oroszlán, a szamár és a róka |
1954 |
Венгерский |
Априли (Априй), Лайош |
Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó) |
Венгрия |
| Мильтон и Булька |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
Milton és Bulka |
1954 |
Венгерский |
Априли (Априй), Лайош |
Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó) |
Венгрия |
| Мужик и водяной: Рассказ |
1872 |
Толстой, Лев Николаевич |
A paraszt és a víziszellem |
1954 |
Венгерский |
Априли (Априй), Лайош |
Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó) |
Венгрия |
| Мужик нашел дорогой камень…: Рассказ |
1872 |
Толстой, Лев Николаевич |
A paraszt és a drágakő (Egy paraszt drágakövet talált) |
1954 |
Венгерский |
Априли (Априй), Лайош |
Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó) |
Венгрия |
| Пожарные собаки |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
A tűzoltó-kutyák (A tűzoltókutyák) |
1954 |
Венгерский |
Априли (Априй), Лайош |
Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó) |
Венгрия |
| Пропал у богатого купца кошелек…: Рассказ |
1872 |
Толстой, Лев Николаевич |
A megtalált erszény (Egy gazdag kereskedőnek elveszett az erszénye) |
1954 |
Венгерский |
Априли (Априй), Лайош |
Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó) |
Венгрия |
| Старый дед и внучек: Басня |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
Az öreg nagyapó meg az unokája |
1954 |
Венгерский |
Априли (Априй), Лайош |
Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó) |
Венгрия |
| Тетерев и лиса (На дереве сидел тетерев...): Басня |
1872 |
Толстой, Лев Николаевич |
A fajdkakas és a róka (A fajdkakas fenn ült a fán) |
1954 |
Венгерский |
Априли (Априй), Лайош |
Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó) |
Венгрия |
| Три медведя: Сказка |
1872 |
Толстой, Лев Николаевич |
Három medve |
1952 |
Венгерский |
Априли (Априй), Лайош |
Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó) |
Венгрия |
| Филипок: Быль |
1872 |
Толстой, Лев Николаевич |
Filipok |
1954 |
Венгерский |
Априли (Априй), Лайош |
Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó) |
Венгрия |
| Царь и рубашка: Сказка |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
A cár és az ing |
1954 |
Венгерский |
Априли (Априй), Лайош |
Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó) |
Венгрия |
| Черепаха |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
A teknősbéka |
1954 |
Венгерский |
Априли (Априй), Лайош |
Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó) |
Венгрия |
| Что случилось с Булькой в Пятигорске |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
Mi történt Bulkával Pjatyigorszkban |
1954 |
Венгерский |
Априли (Априй), Лайош |
Ifj. Kiadó (Ifjúsági Könyvkiadó) |
Венгрия |
