Сайт Института перевода
Войти
Издания

Zkazky o Italii/Maxim Gorkij

  • Год публикации: 1952
  • Переводы: 0
Аннотация
11 рассказов из сб. М. Гоького "Сказки об Италии" в пер. на чешский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Сказки об Италии (I: [Забастовка в Неаполе]) 1911 Горький, Максим Stávka 1952 Чешский Кадлец, Йозеф Státní nakladatelství dětské knihy (SNDK) Чехия
Сказки об Италии (II: [Встреча детей забастовщиков]) 1911 Горький, Максим Dĕti z Parmy 1952 Чешский Кадлец, Йозеф Státní nakladatelství dětské knihy (SNDK) Чехия
Сказки об Италии (IV: Симплонский туннель) 1911 Горький, Максим Tunel 1952 Чешский Кадлец, Йозеф Státní nakladatelství dětské knihy (SNDK) Чехия
Сказки об Италии (IX: Мать и Тамерлан) 1911 Горький, Максим Oslava Matky 1952 Чешский Кадлец, Йозеф Státní nakladatelství dětské knihy (SNDK) Чехия
Сказки об Италии (VII: [Свадьба]) 1911 Горький, Максим Svatba 1952 Чешский Кадлец, Йозеф Státní nakladatelství dětské knihy (SNDK) Чехия
Сказки об Италии (XI: Мать изменника) 1911 Горький, Максим Zrádcova matka 1952 Чешский Кадлец, Йозеф Státní nakladatelství dětské knihy (SNDK) Чехия
Сказки об Италии (XII: [Завещание рыбака]) 1912 Горький, Максим Rybáŕův odkaz 1952 Чешский Кадлец, Йозеф Státní nakladatelství dětské knihy (SNDK) Чехия
Сказки об Италии (XIV: [Как Джузеппе стал социалистом]) 1912 Горький, Максим Jak se Giovanni stal socialistou 1952 Чешский Кадлец, Йозеф Státní nakladatelství dětské knihy (SNDK) Чехия
Сказки об Италии (XX: [Старый Чекко]) 1912 Горький, Максим Staŕík Cecco a jeho synové 1952 Чешский Кадлец, Йозеф Státní nakladatelství dětské knihy (SNDK) Чехия
Сказки об Италии (XXIV: [Молодая Италия]) 1913 Горький, Максим Mladá Italie 1952 Чешский Кадлец, Йозеф Státní nakladatelství dětské knihy (SNDK) Чехия
Сказки об Италии (XXVI: Пепе) 1913 Горький, Максим Pepe 1952 Чешский Кадлец, Йозеф Státní nakladatelství dětské knihy (SNDK) Чехия