Сайт Института перевода
Войти
Издания

Evenings near the village of Dikanka/Nikolai Gogol

  • Год публикации: 1957
  • Переводы: 8
Аннотация
Сборник Н. Гоголя "Вечера на хуторе близ Диканьки" в пер. на англ. язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вечер накануне Ивана Купала (Бисаврюк): Повесть 1830 Гоголь, Николай Васильевич Saint John's Eve 1957 Английский Горчаков, Овидий Александрович-2 Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Заколдованное место: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич A place bewitched 1957 Английский Горчаков, Овидий Александрович-2 Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Иван Федорович Шпонька и его тетушка: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич Ivan Fyodorovich Shponka and his aunt 1957 Английский Горчаков, Овидий Александрович-2 Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Майская ночь, или Утопленница: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич A May night: or, The drowned Maiden 1957 Английский Горчаков, Овидий Александрович-2 Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Ночь перед Рождеством: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич Christmas Eve 1957 Английский Горчаков, Овидий Александрович-2 Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Предисловие к ч. 1 «Вечеров на хуторе…» 1832 Гоголь, Николай Васильевич Preface (Evenings near the village of Dikanka 1) 1957 Английский Горчаков, Овидий Александрович-2 Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Предисловие к ч. 2 «Вечеров на хуторе…» 1832 Гоголь, Николай Васильевич Preface (Evenings near the village of Dikanka 2) 1957 Английский Горчаков, Овидий Александрович-2 Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Пропавшая грамота: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич The lost letter 1957 Английский Горчаков, Овидий Александрович-2 Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Сорочинская ярмарка: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич The fair at Sorochintsi 1957 Английский Горчаков, Овидий Александрович-2 Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Страшная месть: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич A terrible revenge 1957 Английский Горчаков, Овидий Александрович-2 Изд-во литературы на иностранных языках Россия