Сайт Института перевода
Войти
Издания

In plain Russian: stories/Vladimir Voinovich

  • Год публикации: 1979
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник повестей, рассказов и открытых писем В. Войновича в пер. на англ. язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В кругу друзей: Рассказ 1967 Войнович, Владимир A circle of friends 1979 Английский Лори, Ричард Farrar, Straus and Giroux США
В секретариат МО СП РСФСР (19.02.1974): Письмо 1974 Войнович, Владимир To the Writers' Union (February 19, 1974) 1979 Английский Лори, Ричард Farrar, Straus and Giroux США
Дядя Володя: Рассказ 1979 Войнович, Владимир Uncle Volodya 1979 Английский Лори, Ричард Farrar, Straus and Giroux США
Капитан Курасов: Рассказ 1979 Войнович, Владимир Captain Kurasov 1979 Английский Лори, Ричард Farrar, Straus and Giroux США
Литератор Скурлатский: Рассказ 1979 Войнович, Владимир Skurlatsky, man of letters 1979 Английский Лори, Ричард Farrar, Straus and Giroux США
Майор Догадкин: Рассказ 1979 Войнович, Владимир Major Dogadkin 1979 Английский Лори, Ричард Farrar, Straus and Giroux США
Министру связи СССР Н.В. Талызину (10.10.1976): Письмо 1976 Войнович, Владимир To the Minister of Communications (October 12, 1976) 1979 Английский Лори, Ричард Farrar, Straus and Giroux США
Председателю ВААП Б.Д. Панкину (02.10.1973): Письмо 1973 Войнович, Владимир To Comrade Pankin of VAAP (October 2, 1973) 1979 Английский Лори, Ричард Farrar, Straus and Giroux США
Путем взаимной переписки: Повесть 1973 Войнович, Владимир From an exchange of letters 1979 Английский Лори, Ричард Farrar, Straus and Giroux США
Расстояние в полкилометра: Рассказ 1961 Войнович, Владимир A distance of half a kilometer 1979 Английский Лори, Ричард Farrar, Straus and Giroux США
Старший лейтенант Павленко: Рассказ 1979 Войнович, Владимир First Lieutenant Pavlenko 1979 Английский Лори, Ричард Farrar, Straus and Giroux США
Хочу быть честным (Кем я мог бы стать): Повесть 1963 Войнович, Владимир What I might have been 1979 Английский Лори, Ричард Farrar, Straus and Giroux США
Членам литературного клуба «Бригантина» (02.11.1977): Письмо 1977 Войнович, Владимир To the Brigantine Literary Club (November 2, 1977) 1979 Английский Лори, Ричард Farrar, Straus and Giroux США