Издания

Cloud, castle, lake [et al.]/Vladimir Nabokov*

Год публикации: 1995
Переводы: 4

Аннотация

Пять рассказов В. Набокова в пер. на англ. язык. *В описании только переводы с русского. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

ПОЛНЫЙ СОСТАВ:
==The Admiralty Spire / tr. Vladimir Nabokov and Dmitri Nabokov -- Адмиралтейская игла
==Razor / tr. Dmitri Nabokov – Бритва
==A Russian beauty / tr. Simon Karlinsky - Красавица
==Cloud, castle, lake / tr. by Vladimir Nabokov and Peter Pertzov – Облако, озеро, башня
==Signs and Symbols – Знаки и знамения (англ)

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Адмиралтейская игла: Рассказ	1933	Набоков, Владимир (1)	The Admiralty spire	1975	Английский	Набоков, Владимир (2); Набоков, Дмитрий Владимирович	McGraw-Hill	США
Бритва: Рассказ	1926	Набоков, Владимир (1)	Razor	1995	Английский	Набоков, Дмитрий Владимирович	Knopf	США
Красавица: Рассказ	1934	Набоков, Владимир (1)	A Russian beauty	1973	Английский	Карлинский, Семён Аркадьевич	McGraw-Hill	США
Облако, озеро, башня: Рассказ	1937	Набоков, Владимир (1)	Cloud, castle, lake	1941	Английский	Набоков, Владимир (2); Перцов, Петр Александрович	The Atlantic Monthly	США

Набоков, Владимир (1) 4

Карлинский, Семён Аркадьевич 1

Набоков, Владимир (2) 2

Набоков, Дмитрий Владимирович 2

Перцов, Петр Александрович 1

Английский 4

1941 1

1973 1

1975 1

1995 1

Knopf | США 1

McGraw-Hill | США 2

The Atlantic Monthly | США 1

США 4