Сайт Института перевода
Войти
Издания

A Russian beauty and other stories/Vladimir Nabokov

  • Год публикации: 1973
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник рассказов В. Набокова в пер. на англ. язык. Более половины переводов ранее публиковалось в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Solus Rex: Рассказ 1940 Набоков, Владимир (1) Solus Rex 1973 Английский Набоков, Владимир (2); Набоков, Дмитрий Владимирович McGraw-Hill США
Terra Incognita: Рассказ 1931 Набоков, Владимир (1) Terra Incognita 1963 Английский Набоков, Владимир (2); Набоков, Дмитрий Владимирович The New Yorker США
Ultima Thule: Рассказ 1940 Набоков, Владимир (1) Ultima thule 1973 Английский Набоков, Дмитрий Владимирович The New Yorker США
Картофельный эльф: Рассказ 1924 Набоков, Владимир (1) The potato elf 1973 Английский Набоков, Владимир (2); Набоков, Дмитрий Владимирович McGraw-Hill США
Королек (Леонардо): Рассказ 1933 Набоков, Владимир (1) The Leonardo 1973 Английский Набоков, Владимир (2); Набоков, Дмитрий Владимирович McGraw-Hill США
Красавица: Рассказ 1934 Набоков, Владимир (1) A Russian beauty 1973 Английский Карлинский, Семён Аркадьевич McGraw-Hill США
Круг: Рассказ 1934 Набоков, Владимир (1) The circle 1972 Английский Набоков, Дмитрий Владимирович The New Yorker США
Оповещение: Рассказ 1934 Набоков, Владимир (1) Breaking the news 1972 Английский Набоков, Владимир (2); Набоков, Дмитрий Владимирович Audience США
Подлец: Рассказ 1927 Набоков, Владимир (1) An affair of honor 1966 Английский Набоков, Владимир (2) The New Yorker США
Посещение музея: Рассказ 1938 Набоков, Владимир (1) The visit to the museum 1973 Английский Карлинский, Семён Аркадьевич; Набоков, Дмитрий Владимирович McGraw-Hill США
Тяжелый дым: Рассказ 1935 Набоков, Владимир (1) Torpid smoke 1973 Английский Набоков, Владимир (2); Набоков, Дмитрий Владимирович McGraw-Hill США
Уста к устам: Рассказ 1931 Набоков, Владимир (1) Lips to lips 1971 Английский Набоков, Владимир (2); Набоков, Дмитрий Владимирович Esquire США
Хват: Рассказ 1932 Набоков, Владимир (1) A dashing fellow 1973 Английский Набоков, Владимир (2); Набоков, Дмитрий Владимирович McGraw-Hill США