Издания

Russian stories=Русские рассказы

  • Год публикации: 1961
  • Переводы: 0
Аннотация
Двуязычная антология русского рассказа (рус./англ.)

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бобок: Рассказ 1873 Достоевский, Федор Михайлович Bobok 1961 Английский Кригер-Струве, Мария; Струве, Глеб Петрович (2) Bantam Books США
В плену: Рассказ 1905 Сологуб, Федор Кузьмич In bondage 1961 Английский Кригер-Струве, Мария; Струве, Глеб Петрович (2) Bantam Books США
Живые мощи: Рассказ 1874 Тургенев, Иван Сергеевич A living relic 1961 Английский Дю Фё, Вероника Bantam Books США
Нос: Повесть 1836 Гоголь, Николай Васильевич The nose 1961 Английский Кригер-Струве, Мария; Струве, Глеб Петрович (2) Bantam Books США
Пещера: Рассказ 1921 Замятин, Евгений Иванович The cave 1961 Английский Шейн, Алекс Bantam Books США
Святочная история (Таинственная история): Рассказ 1925 Зощенко, Михаил Михайлович Yuletide story 1961 Английский Кригер-Струве, Мария; Струве, Глеб Петрович (2) Bantam Books США
Смерть Долгушова: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович The death of Dolgushov 1961 Английский Кригер-Струве, Мария; Струве, Глеб Петрович (2) Bantam Books США
Солнечный удар: Рассказ 1925 Бунин, Иван Алексеевич Sunstroke 1961 Английский Кригер-Струве, Мария; Струве, Глеб Петрович (2) Bantam Books США
Спать хочется: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович Sleepy 1961 Английский Кригер-Струве, Мария; Струве, Глеб Петрович (2) Bantam Books США
Станционный смотритель: Повесть 1831 Пушкин, Александр Сергеевич The stationmaster 1961 Английский Кригер-Струве, Мария; Струве, Глеб Петрович (2) Bantam Books США
Три старца: Рассказ 1886 Толстой, Лев Николаевич The three hermits 1961 Английский Кригер-Струве, Мария; Струве, Глеб Петрович (2) Bantam Books США
Штопальщик: Рассказ 1882 Лесков, Николай Семенович The clothesmender 1961 Английский Кригер-Струве, Мария; Струве, Глеб Петрович (2) Bantam Books США