Сайт Института перевода
Войти
Издания

Ein Briefwechsel: Erzählungen/Iwan Turgenjew

  • Год публикации: 1983
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник повестей и рассказов И.С. Тургенева в пер. на немецкий с русского (Вальтер Шаде) и французского (Ирена Цимдаль).

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Андрей Колосов: Повесть 1844 Тургенев, Иван Сергеевич Andrej Kolossow 1983 Немецкий Шаде, Вальтер Aufbau Германия
Бретёр: Повесть 1847 Тургенев, Иван Сергеевич Der Duellant 1983 Немецкий Шаде, Вальтер Aufbau Германия
Два приятеля: Повесть 1854 Тургенев, Иван Сергеевич Zwei Freunde 1983 Немецкий Шаде, Вальтер Aufbau Германия
Конец (Une fin. Dernier récit de Tourguéneff): Рассказ 1883 Тургенев, Иван Сергеевич Ein Ende 1983 Немецкий Цимдаль, Ирена Aufbau Германия
Переписка: Повесть 1856 Тургенев, Иван Сергеевич Ein Briefwechel 1983 Немецкий Шаде, Вальтер Aufbau Германия
Рассказ отца Алексея: Рассказ 1877 Тургенев, Иван Сергеевич Die Erzählung des Vaters Alexej 1983 Немецкий Шаде, Вальтер Aufbau Германия
Стук... стук... стук!...: Рассказ 1871 Тургенев, Иван Сергеевич Der verhängnisvolle Klopfen 1983 Немецкий Шаде, Вальтер Aufbau Германия