Издания

Goldspur der Garben: Erzählungen/Tschingis Aitmatow

Аннотация

Сборник повестей Ч. Айтматова в пер. на немецкий язык. Один перевод ранее публиковался в другом издании.

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Верблюжий глаз: Повесть	1961	Айтматов, Чингиз	Das Kamelauge	1964	Немецкий	Вигерcхаузен, Халина	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Джамиля: Повесть	1958	Айтматов, Чингиз	Djamila (Dshamilja)	1960	Немецкий	Хербот, Хартмут	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Лицом к лицу: Повесть	1957	Айтматов, Чингиз	Aug in Auge	1964	Немецкий	Хербот, Хартмут	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Материнское поле: Повесть	1962	Айтматов, Чингиз	Der Weg des Schnitters (Goldspur der Garben)	1964	Немецкий	Рёриг, Урсула	Reclam	Германия
Первый учитель: Повесть	1961	Айтматов, Чингиз	Der erste Lehrer (Mein erster Lehrer)	1964	Немецкий	Лабас, Леони	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Тополек мой в красной косынке: Повесть	1961	Айтматов, Чингиз	Du meine Pappel im roten Kopftuch	1964	Немецкий	Эльперин, Юрий (Тренк, Петер)	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия

Айтматов, Чингиз 6

Вигерcхаузен, Халина 1

Лабас, Леони 1

Рёриг, Урсула 1

Хербот, Хартмут 2

Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) 1

Немецкий 6

1960 1

1964 5

Reclam | Германия 1

Verlag Kultur und Fortschritt | Германия 5

Германия 6