Издания

Fourteen Little Red Huts and other plays/Andrei Platonov

  • Год публикации: 2016
  • Переводы: 3
Аннотация
Три пьесы А. Платонова в пер. на английский язык.

In this essential collection of Andrei Platonov's plays, the noted Platonov translator Robert Chandler edits and introduces The Hurdy-Gurdy (translated by Susan Larsen), Fourteen Little Red Huts (translated by Chandler), and Grandmother's Little Hut (translated by Jesse Irwin). Written in 1930 and 1933, respectively, The Hurdy-Gurdy and Fourteen Little Red Huts constitute an impassioned and penetrating response to Stalin's assault on the Soviet peasantry. They reflect the political urgency of Bertolt Brecht and anticipate the tragic farce of Samuel Beckett but play out through dialogue and characterization that is unmistakably Russian. This volume also includes Grandmother's Little Hut, an unfinished play that represents Platonov's later, gentler work.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
14 Красных избушек, или Герой нашего времени: Пьеса 1933 Платонов, Андрей Платонович Fourteen Little Red Huts 1999 Английский Чандлер, Роберт; Чандлер, Элизабет Glas New Russian Writing США
Избушка бабушки: Пьеса 1940 Платонов, Андрей Платонович Grandmother's Little Hut 2016 Английский Ирвин, Джесси Columbia University Press США
Шарманка: Пьеса 1930 Платонов, Андрей Платонович The Hurdy-Gurdy 2016 Английский Ирвин, Джесси; Ларсен, Сьюзен; Чандлер, Роберт Columbia University Press США