Сайт Института перевода
Войти
Издания

Die Erzählungen/Leonid Dobyčin

  • Год публикации: 2013
  • Переводы: 20
Аннотация
Сборник рассказов Л. Добычина в пер. на немецкий язык. Один перевод ранее публиковался в другом издании.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Встречи с Лиз: Рассказ 1924 Добычин, Леонид Иванович Begegnungen mit Liz 2013 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Дориан Грэй (Сорокина): Рассказ 1925 Добычин, Леонид Иванович Dorian Gray 2013 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Ерыгин: Рассказ 1926 Добычин, Леонид Иванович Erygin 2013 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Козлова (Письмо): Рассказ 1925 Добычин, Леонид Иванович Kozlova 2013 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Конопатчикова: Рассказ 1926 Добычин, Леонид Иванович Konopatcikova 2013 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Лекпом: Рассказ 1930 Добычин, Леонид Иванович Der Lekpom 2013 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Лидия: Рассказ 1925 Добычин, Леонид Иванович Lidija 2013 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Матерьял: Рассказ 1930 Добычин, Леонид Иванович Material 2013 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Матрос (Лёшка): Рассказ 1926 Добычин, Леонид Иванович Der Matrose 2013 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Отец: Рассказ 1931 Добычин, Леонид Иванович Der Vater 2013 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Пожалуйста: Рассказ 1930 Добычин, Леонид Иванович Bitte 2013 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Портрет: Рассказ 1930 Добычин, Леонид Иванович Das Porträt 2013 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Прощание: Рассказ 1930 Добычин, Леонид Иванович Abschied 2013 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Савкина: Рассказ 1924 Добычин, Леонид Иванович Savkina 2013 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Сад: Рассказ 1931 Добычин, Леонид Иванович Der Garten 2013 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Сиделка: Рассказ 1926 Добычин, Леонид Иванович Die Krankenschwester 2013 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Старухи в местечке (Евдокия): Рассказ 1936 Добычин, Леонид Иванович Evdokija 2008 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Тётка (2 вар. рассказа "Прощание"): Рассказ 1931 Добычин, Леонид Иванович Die Tante 2013 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Хиромантия: Рассказ 1930 Добычин, Леонид Иванович Chiromantie 2013 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Чай: Рассказ 1930 Добычин, Леонид Иванович Der Tee 2013 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия