Сайт Института перевода
Войти
Издания

Gebirgspass: Geschichten vom Kampf/Pavel Pepperstein

  • Год публикации: 2018
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник рассказов П. Пепперштейна в пер. на немецкий язык. (переведено 18 рассказов из 30 в сб. "Военные рассказы")

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Атака: Рассказ 2006 Пепперштейн (Пивоваров), Павел Attacke 2018 Немецкий Райер, Мария Merve Германия
Бог: Рассказ 2006 Пепперштейн (Пивоваров), Павел Gott 2018 Немецкий Райер, Мария Merve Германия
Военные рассказы: Рассказ 2006 Пепперштейн (Пивоваров), Павел Kriegsgeschichten 2018 Немецкий Райер, Мария Merve Германия
Война дня и ночи: Рассказ 2006 Пепперштейн (Пивоваров), Павел Der Krieg zwischen tag und nacht 2018 Немецкий Райер, Мария Merve Германия
Граница: Рассказ 2006 Пепперштейн (Пивоваров), Павел Die Grenze 2018 Немецкий Райер, Мария Merve Германия
Желтый конверт: Рассказ 2006 Пепперштейн (Пивоваров), Павел Der gelbe umschlag 2018 Немецкий Райер, Мария Merve Германия
Живой гроб: Рассказ 2006 Пепперштейн (Пивоваров), Павел Der Lebende sarg 2018 Немецкий Райер, Мария Merve Германия
Жидкие войны: Рассказ 2006 Пепперштейн (Пивоваров), Павел Flüssige kriege 2018 Немецкий Райер, Мария Merve Германия
Золотая голова: Рассказ 2006 Пепперштейн (Пивоваров), Павел Der goldene kopf 2018 Немецкий Райер, Мария Merve Германия
Казантип: Рассказ 2006 Пепперштейн (Пивоваров), Павел Kazantip 2018 Немецкий Райер, Мария Merve Германия
Неудачная исповедь: Рассказ 2006 Пепперштейн (Пивоваров), Павел Missglückte beichte 2018 Немецкий Райер, Мария Merve Германия
Отелло: Рассказ 2006 Пепперштейн (Пивоваров), Павел Othello 2018 Немецкий Райер, Мария Merve Германия
Перевал: Рассказ 2006 Пепперштейн (Пивоваров), Павел Der Gebirgspass 2018 Немецкий Райер, Мария Merve Германия
Подвиг модели: Рассказ 2006 Пепперштейн (Пивоваров), Павел Die Heldentat eines models 2018 Немецкий Райер, Мария Merve Германия
Стычка в степи: Рассказ 2006 Пепперштейн (Пивоваров), Павел Scharmützel in der steppe 2018 Немецкий Райер, Мария Merve Германия
Тело «языка»: Рассказ 2006 Пепперштейн (Пивоваров), Павел Der Körper der zunge 2018 Немецкий Райер, Мария Merve Германия
Я больше не буду: Рассказ 2006 Пепперштейн (Пивоваров), Павел Kommt nicht mehr vor 2018 Немецкий Райер, Мария Merve Германия
Язык: Рассказ 2006 Пепперштейн (Пивоваров), Павел Die Zunge 2018 Немецкий Райер, Мария Merve Германия