Издания

Dzieła wybrane (14 т). Т. 05/Fiodor Dostojewski

Год публикации: 1992
Переводы: 6

Аннотация

Пятый том четырнадцатитомного собрания сочинений Ф. Достоевского в пер. на польский язык. Большинство переводов ранее публиковалось в других изданиях.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бедные люди: Роман	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Biedni ludzie	1929	Польский	Ставар, Анджей (Ps: J.P. Zajączkowski)	Rój	Польша
Белые ночи: Повесть	1848	Достоевский, Федор Михайлович	Białe noce	1927	Польский	Броневский, Владислав	Bibǉoteka Groszowa	Польша
Кроткая: Повесть	1876	Достоевский, Федор Михайлович	Potulna (Łagodna)	1972	Польский	Карский, Габриэль	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Мальчик у Христа на елке: Рассказ	1876	Достоевский, Федор Михайлович	Choinka u Chrystusa	1992	Польский	Подгужец, Збигнев	Puls	Великобритания
Мужик Марей: Рассказ	1876	Достоевский, Федор Михайлович	Wieśniak Marej	1992	Польский	Подгужец, Збигнев	Puls	Великобритания
Неточка Незванова: Повесть	1849	Достоевский, Федор Михайлович	Nietoczka Niezwanow	1963	Польский	Карский, Габриэль	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша

Достоевский, Федор Михайлович 6

Броневский, Владислав 1

Карский, Габриэль 2

Подгужец, Збигнев 2

Ставар, Анджей (Ps: J.P. Zajączkowski) 1

Польский 6

1927 1

1929 1

1963 1

1972 1

1992 2

Bibǉoteka Groszowa | Польша 1

Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша 2

Puls | Великобритания 2

Rój | Польша 1

Великобритания 2

Польша 4