Издания

O literaturze i sztuce/Fiodor Dostojewski*

Год публикации: 1976
Переводы: 24

Аннотация

Публицистика и критические статьи Ф. Достоевского из журналов "Время" и "Журнал писателя", а также избранные письма и отрывки из записных книжек в пер. на польский язык. *В описании отражены только статьи.
Состав писем и фрагментов из записных книжек:
-Listy [adresaci: J. F. Abazy (z 1880), W. A. Aleksiejew (z 1876), K. D. Ałczewska (z 1876), A. G. Dostojewska (3 z 1876, 1879), M. M. Dostojewski (3 z 1840, 1846, 1858), Z. A. Iwanowa (z 1868), Z. Je. Lurie (z 1877), A. N. Majkow (4 z 1856, 1868, 1869, 1870), A. N. Ostrowski (z 1861), N. L. Ozmidow (z 1880), M. M. Strachów (3 z 1869—1871), I. S. Turgieniew (z 1863].
- Z notatników [fragmenty z lat:] 1864-1865, 1872-1875

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Анна Каренина как факт особого значения	1877	Достоевский, Федор Михайлович	Anna Karenina jako fakt o szczególnym znaczeniu	1976	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша
Выставка в Академии художеств за 1860-61 год	1861	Достоевский, Федор Михайлович	Wystawa w Akademii Sztuk Pięknych za rok 1860/1861	1976	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша
Г-н —бов и вопрос об искусстве: Статья	1861	Достоевский, Федор Михайлович	P. Dobrolubow i problem sztuki	1973	Польский	Лесьневская, Мария	Poezja	Польша
Зимние заметки о летних впечатлениях: Фельетон	1863	Достоевский, Федор Михайлович	Zimowe notatki o wrażeniach z lata	1976	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша
Злоба дня: Статья	1877	Достоевский, Федор Михайлович	Palący problem	1976	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша
Книжность и грамотность (1-2): Статья	1861	Достоевский, Федор Михайлович	Erudycja i piśmienność	1976	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша
Ложь ложью спасется: Статья	1877	Достоевский, Федор Михайлович	Kłamstwo kłamstwem się podpiera	1976	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша
Несколько слов о Жорж Занде: Статья	1876	Достоевский, Федор Михайлович	Kilka słów o G. Sand	1976	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша
Объяснительное слово по поводу... речи о Пушкине	1880	Достоевский, Федор Михайлович	Wyjaśnienie w związku z drukowanym poniżej przemówieniem o Puszkinie	1976	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша
Один из главнейших современных вопросов: Статья	1877	Достоевский, Федор Михайлович	Jeden z głównych problemów współczesności	1976	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша
Опять обособление. Восьмая часть «Анны Карениной»	1877	Достоевский, Федор Михайлович	Znów izolacja. Ósma część ,,Anny Kareniny”	1976	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша
Ответ "Русскому Вестнику"	1861	Достоевский, Федор Михайлович	Odpowiedź „Rosyjskim Wieściom”	1976	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша
Поэт и гражданин...: Статья	1877	Достоевский, Федор Михайлович	Poeta i obywatel...	1976	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша
Предисловие к публикации «Три рассказа Эдгара По»	1861	Достоевский, Федор Михайлович	Trzy opowiadania E. Poe	1976	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша
Предисловие к публикации пер. романа В. Гюго «Собор Парижской Богоматери»	1862	Достоевский, Федор Михайлович	Notre-Dame de Paris. Powieść W. Hugo	1976	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша
Пушкин, Лермонтов и Некрасов: Статья	1877	Достоевский, Федор Михайлович	Puszkin, Lermontow i Niekrasow	1976	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша
Пушкин: Речь	1880	Достоевский, Федор Михайлович	Puszkin: Szkic	1976	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша
Разговор мой с одним московским знакомым...: Статья	1877	Достоевский, Федор Михайлович	Moja rozmowa z pewnym moskiewskim znajomym	1976	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша
Рассказы Н. В. Успенского: Статья	1861	Достоевский, Федор Михайлович	Opowiadania N. W. Uspienskiego	1976	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша
Русская сатира...: Статья	1877	Достоевский, Федор Михайлович	Rosyjska satyra...	1976	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша
Самозваные пророки…	1877	Достоевский, Федор Михайлович	Samozwańczy prorocy...	1976	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша
Свидетель в пользу Некрасова: Статья	1877	Достоевский, Федор Михайлович	Świadek na korzyść Niekrasowa	1976	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша
Смерть Жорж Занда: Статья	1876	Достоевский, Федор Михайлович	Śmierć G. Sand	1976	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша
Смерть Некрасова...: Статья	1877	Достоевский, Федор Михайлович	Śmierć Niekrasowa...	1976	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша

Достоевский, Федор Михайлович 24

Лесьневская, Мария 24

Польский 24

1973 1

1976 23

Poezja | Польша 1

Wydawnictwo Literackie | Польша 23

Польша 24