Издания

Opowieści fantastyczne/Fiodor Dostojewski

Год публикации: 1979
Переводы: 8

Аннотация

Сборник рассказов Ф. Достоевского в пер. на польский язык. Большинство переводов ранее публиковалось в других изданиях.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бобок: Рассказ	1873	Достоевский, Федор Михайлович	Bobok	1971	Польский	Лесьневская, Мария	Literatura na Świecie	Польша
Как опасно предаваться честолюбивым снам (Ч. 1-8): Рассказ	1846	Григорович, Дмитрий Васильевич; Достоевский, Федор Михайлович; Некрасов, Николай Алексеевич	O niebezpieczeństwie pogrążania się w ambitnych snach	1973	Польский	Лесьневская, Мария	Życie Literackie	Польша
Кроткая: Повесть	1876	Достоевский, Федор Михайлович	Potulna	1979	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша
Мальчик у Христа на елке: Рассказ	1876	Достоевский, Федор Михайлович	Chłopczyk na gwiazdce u Pana Jezusa	1971	Польский	Лесьневская, Мария	Życie Literackie	Польша
Мужик Марей: Рассказ	1876	Достоевский, Федор Михайлович	Chłop Mareusz	1971	Польский	Лесьневская, Мария	Życie Literackie	Польша
Петербургские сновидения в стихах и в прозе	1861	Достоевский, Федор Михайлович	Petersburskie senne widziadła wierszem i prozą	1972	Польский	Лесьневская, Мария	Życie Literackie	Польша
Сон смешного человека: Рассказ	1877	Достоевский, Федор Михайлович	Sen śmiesznego człowieka	1971	Польский	Лесьневская, Мария	Życie Literackie	Польша
Столетняя: Очерк	1876	Достоевский, Федор Михайлович	Stuletnia	1979	Польский	Лесьневская, Мария	Wydawnictwo Literackie	Польша

Григорович, Дмитрий Васильевич 1

Достоевский, Федор Михайлович 8

Некрасов, Николай Алексеевич 1

Лесьневская, Мария 8

Польский 8

1971 4

1972 1

1973 1

1979 2

Literatura na Świecie | Польша 1

Wydawnictwo Literackie | Польша 2

Życie Literackie | Польша 5

Польша 8