Сайт Института перевода
Войти
Издания

Pieśń o sokole/Maksym Gorkij

  • Год публикации: 1936
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник произведений М. Горького в пер. на польский язык. Кроме одного все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Болесь: Рассказ 1897 Горький, Максим Boleś 1904 Польский Стемповский, Станислав (П. Заорский) S. Bukowiecki Польша
Мой спутник: Рассказ 1894 Горький, Максим Mój towarzysz podróży 1903 Польский Стемповский, Станислав (П. Заорский) S. Bukowiecki Польша
Однажды осенью: Рассказ 1895 Горький, Максим Jesienią 1904 Польский Стемповский, Станислав (П. Заорский) S. Bukowiecki Польша
Озорник: Рассказ 1897 Горький, Максим Warchoł 1903 Польский Стемповский, Станислав (П. Заорский) S. Bukowiecki Польша
Песня о Соколе: Стихотворение 1895 Горький, Максим Pieśń o sokole 1936 Польский Шенвальд, Луциан Rój Польша
Скуки ради: Рассказ 1897 Горький, Максим Z nudów 1904 Польский Стемповский, Станислав (П. Заорский) S. Bukowiecki Польша
Супруги Орловы: Рассказ 1897 Горький, Максим Orłow i jego żona 1904 Польский Стемповский, Станислав (П. Заорский) S. Bukowiecki Польша
Тоска (Страничка из жизни одного мельника): Рассказ 1896 Горький, Максим Tęsknica 1904 Польский Стемповский, Станислав (П. Заорский) S. Bukowiecki Польша