Издания

Semiotyka kultury

  • Год публикации: 1975
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник текстов русских литературоведов-семиотиков в пер. на польский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Грамматическая правильность и поэтическая метафора 1970 Успенский, Борис Андреевич Gramatyczna poprawność i metaforyka poetycka 1975 Польский Енджейкевич, Анна Божена Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
К вопросу о связи пространственно-временных отношений с сюжетной структурой в русской былине 1966 Неклюдов, Сергей Юрьевич Sujet a relacje przestrzenno-czasowe w rosyjskiej bylinie 1975 Польский Енджейкевич, Анна Божена Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
К реконструкции мифа о мировом яйце 1967 Топоров, Владимир Николаевич Wokół rekonstrukcji mitu o jaju kosmicznym 1975 Польский Маслянко, Рышард Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
К системе передачи изображения в русской иконописи 1965 Успенский, Борис Андреевич O systemie przekazu obrazu w rosyjskim malarstwie ikon 1975 Польский Зарон, Зофья Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Некоторые общие замечания относительно рассмотрения текста как разновидности сигнала 1962 Пятигорский, Александр Моисеевич O możliwościach analizy tekstu jako pewnego typu sygnału 1975 Польский Вайщук, Ядвига Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
О возможности структурно-типологического изучения некоторых моделирующих семиотических систем 1962 Зализняк, Андрей Анатольевич; Иванов, Вячеслав Всеволодович; Топоров, Владимир Николаевич O możliwościach strukturalno-typologicznych badań semiotycznych 1975 Польский Вайщук, Ядвига Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
О космологических источниках раннеисторических описаний 1973 Топоров, Владимир Николаевич O kosmologicznych źródłach wczesnohistorycznych opisów 1975 Польский Маслянко, Рышард Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
О моделирующем значении понятий "конца" и "начала" в художественных текстах 1966 Лотман, Юрий Михайлович O modelującym znaczeniu "końca" i "początku" w przekazach artystycznych 1975 Польский Фарыно, Ежи Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
О семиотике понятий «стыд» и «страх» в механизме культуры 1970 Лотман, Юрий Михайлович O semiotyce pojęć "wstyd" i "strach" w mechanizmie kultury (Tezy) 1975 Польский Фарыно, Ежи Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
О семиотическом механизме культуры: Статья 1971 Лотман, Юрий Михайлович; Успенский, Борис Андреевич O semiotycznym mechanizmie kultury 1975 Польский Фарыно, Ежи Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Об одном герметическом тексте: Статья 1968 Билинкис, Михаил Яковлевич; Туровский, Алексей Маркович O pewnym tekście alchemicznym (Tezy) 1975 Польский Енджейкевич, Анна Божена Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Проблема художественного пространства в прозе Гоголя 1968 Лотман, Юрий Михайлович Zagadnienia przestrzeni artystycznej w prozie Gogola 1975 Польский Фарыно, Ежи Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Роль семиотики в кибернетическом исследовании человека и коллектива 1965 Иванов, Вячеслав Всеволодович Rola semiotyki w cybernetycznym badaniu człowieka i społeczności 1975 Польский Глувко, Ольга Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Семиотический анализ ранних пьес Ионеско (Лысая певица, Урок) 1966 Ревзин, Исаак Иосифович; Ревзина (Карпинская), Ольга Григорьевна Analiza semiotyczna wczesnych sztuk Ionesco (Łysa śpiewaczka, Lekcja) 1975 Польский Енджейкевич, Анна Божена Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Структура "художественного пространства" в лирике А. Блока 1970 Минц, Зара Георгиевна Struktura "przestrzeni artystycznej" w liryce A. Błoka 1975 Польский Фарыно, Ежи Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Структурная общность разных видов искусства, общие принципы организации произведения в живописи и литературе: Глава 1970 Успенский, Борис Андреевич Strukturalna wspólnota różnych rodzajów sztuki 1975 Польский Зарон, Зофья Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Текст и функция: Статья 1968 Лотман, Юрий Михайлович; Пятигорский, Александр Моисеевич Tekst i funkcja 1975 Польский Фарыно, Ежи Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша