Издания

Semiotyka dziejów Rosji

  • Год публикации: 1993
  • Переводы: 15
Аннотация
Сборник работ представителей русской школы семиотики в пер. на польский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Historia sub specie semioticae 1974 Успенский, Борис Андреевич Historia sub specie semioticae 1976 Польский Жилко, Богуслав Teksty Польша
Декабрист в повседневной жизни 1975 Лотман, Юрий Михайлович Dekabrista w życiu codziennym 1993 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Łódzkie Польша
Дуалистический характер русской средневековой культуры (на материале «Хожения за три моря» Афанасия Никитина) 1994 Успенский, Борис Андреевич Dualistyczny charakter średniowiecznej kultury rosyjskiej 1993 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Łódzkie Польша
Изгой и изгойничество как социально-психологическая позиция в русской культуре 1982 Лотман, Юрий Михайлович; Успенский, Борис Андреевич Odszczepieniec i odszczepieństwo jako pozycje społeczno-psychologiczne w kulturze rosyjskiej 1993 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Łódzkie Польша
Историческое и мифологическое в ранних биографиях Петра I 1979 Плюханова, Мария Борисовна Elementy “historyczne” i “mitologiczne” we wczesnych biografiach Piotra I 1993 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Łódzkie Польша
К проблеме театрализации поведения 1982 Плюханова, Мария Борисовна Przyczynek do problemu teatralizacji zachowania 1993 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Łódzkie Польша
К символике времени у славян: «чистые» и «нечистые» дни недели 1982 Успенский, Борис Андреевич W kwestii symboliki czasu u Słowian: "czyste" i "nieczyste" dni tygodnia 1993 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Łódzkie Польша
Лицедейство Грозного (К вопросу о смеховом стиле его произведений) 1976 Лихачев, Дмитрий Сергеевич Aktorstwo Iwana Groźnego 1993 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Łódzkie Польша
О Хлестакове: Статья 1975 Лотман, Юрий Михайлович Chlestakow i inni 1993 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Łódzkie Польша
Отзвуки концепции «Москва - Третий Рим» в идеологии Петра Первого 1976 Лотман, Юрий Михайлович; Успенский, Борис Андреевич Pogłosy koncepcji "Moskwa - trzeci Rzym" w ideologii Piotra I 1993 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Łódzkie Польша
Поэтика бытового поведения в русской культуре XVIII века 1977 Лотман, Юрий Михайлович Poetyka zachowania codziennego w kulturze rosyjskiej XVIII wieku 1993 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Łódzkie Польша
Роль дуальных моделей в динамике русской культуры 1977 Лотман, Юрий Михайлович; Успенский, Борис Андреевич Rola modeli dualnych w dynamice kultury rosyjskiej 1993 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Łódzkie Польша
Славянофильство, западничество и культурология 1973 Егоров, Борис Федорович Słowianofilstwo - okcydentalizm – kulturologia 1993 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Łódzkie Польша
Театр и театральность в строе культуры начала XIX века 1973 Лотман, Юрий Михайлович Teatr i teatralność w kulturze początku XIX wieku 1993 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Łódzkie Польша
Юродство как зрелище: Статья 1974 Панченко, Александр Михайлович Staroruskie szaleństwo Chrystusowe jako widowisko 1993 Польский Жилко, Богуслав Wydawnictwo Łódzkie Польша