Сайт Института перевода
Войти
Издания

Jeszcze wszystko przed nami/Bułat Okudżawa

  • Год публикации: 1999
  • Переводы: 5
Аннотация
Сборник миниатюр Б. Окуджавы из цикла "Автобиографические анекдоты" в пер. на польский язык. Все переводы ранее публиковались в периодике.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Большая честь: Рассказ 1997 Окуджава, Булат Шалвович Sobowtóry 1997 Польский Левандовская, Ирена Gazeta Wyborcza Польша
Вика: Рассказ 1996 Окуджава, Булат Шалвович Wika 1997 Польский Левандовская, Ирена Gazeta Wyborcza Польша
Все еще впереди: Рассказ 1997 Окуджава, Булат Шалвович Jeszcze wszystko przed nami 1997 Польский Левандовская, Ирена Gazeta Wyborcza Польша
Гений: Рассказ 1997 Окуджава, Булат Шалвович Geniusz 1997 Польский Левандовская, Ирена Gazeta Wyborcza Польша
Гитарист: Рассказ 1996 Окуджава, Булат Шалвович Gitarzysta 1996 Польский Левандовская, Ирена Gazeta Wyborcza Польша
Здравствуйте, Ваше Величество!: Рассказ 1996 Окуджава, Булат Шалвович Witam Waszą Wysokość! 1996 Польский Левандовская, Ирена Gazeta Wyborcza Польша
Любовь навеки: Рассказ 1997 Окуджава, Булат Шалвович Miłość na całe życie 1997 Польский Левандовская, Ирена Gazeta Wyborcza Польша
Мистика: Рассказ 1997 Окуджава, Булат Шалвович Mistyka 1997 Польский Левандовская, Ирена Gazeta Wyborcza Польша
Мышка: Рассказ 1996 Окуджава, Булат Шалвович Myszka 1996 Польский Левандовская, Ирена Gazeta Wyborcza Польша
На Тверском бульваре: Рассказ 1997 Окуджава, Булат Шалвович Na Twerskim Bulwarze 1997 Польский Левандовская, Ирена Gazeta Wyborcza Польша
Убийца: Рассказ 1996 Окуджава, Булат Шалвович Morderca 1996 Польский Левандовская, Ирена Gazeta Wyborcza Польша
Школа обстоятельств: Рассказ 1997 Окуджава, Булат Шалвович Szkoła okoliczności 1997 Польский Левандовская, Ирена Gazeta Wyborcza Польша
Я – шведский шпион: Рассказ 1996 Окуджава, Булат Шалвович Jestem szpiegiem Szwedzkim 1996 Польский Левандовская, Ирена Gazeta Wyborcza Польша