Сайт Института перевода
Войти
Издания

Opowiadania o morzu/A. Nowikow-Priboj

  • Год публикации: 1954
  • Переводы: 12
Аннотация
Сборник рассказов и повестей А. Новикова-Прибоя в пер. на польский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бойня: Рассказ 1917 Новиков-Прибой, Алексей Силыч Rzeż 1954 Польский Рыхлиньский, Ежи Богдан Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) Польша
В бухте «Отрада»: Повесть 1924 Новиков-Прибой, Алексей Силыч W zatoce pocieszenia 1954 Польский Рыхлиньский, Ежи Богдан Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) Польша
Капитан 1-го ранга: Роман 1943 Новиков-Прибой, Алексей Силыч Kapitan pierwszej rangi 1950 Польский Рыхлиньский, Ежи Богдан Książka i Wiedza (KiW) Польша
Коммунист в походе: Рассказ 1924 Новиков-Прибой, Алексей Силыч Rejs “Komunisty” 1954 Польский Рыхлиньский, Ежи Богдан Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) Польша
Море зовет: Повесть 1919 Новиков-Прибой, Алексей Силыч Morze wzywa 1954 Польский Рыхлиньский, Ежи Богдан Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) Польша
Одобренная крамола: Рассказ 1921 Новиков-Прибой, Алексей Силыч Zaaprobowana rebelia 1954 Польский Рыхлиньский, Ежи Богдан Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) Польша
Певцы: Рассказ 1923 Новиков-Прибой, Алексей Силыч Śpiewacy 1954 Польский Рыхлиньский, Ежи Богдан Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) Польша
По-темному: Рассказ 1917 Новиков-Прибой, Алексей Силыч Na ślepo 1954 Польский Рыхлиньский, Ежи Богдан Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) Польша
Подарок: Рассказ 1917 Новиков-Прибой, Алексей Силыч Podarunek 1954 Польский Рыхлиньский, Ежи Богдан Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) Польша
Подводники: Повесть 1923 Новиков-Прибой, Алексей Силыч Załoga okrętu podwodnego 1954 Польский Рыхлиньский, Ежи Богдан Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) Польша
Рассказ боцманмата: Рассказ 1917 Новиков-Прибой, Алексей Силыч Opowiadanie sosmanmata 1954 Польский Рыхлиньский, Ежи Богдан Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) Польша
Судьба: Рассказ 1920 Новиков-Прибой, Алексей Силыч Los 1954 Польский Рыхлиньский, Ежи Богдан Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) Польша