| Девушка пела в церковном хоре: Стихотворение |
1905 |
Блок, Александр Александрович |
Dziewczę śpiewało na kościelnym chórze… |
1934 |
Польский |
Яворский, Казимеж Анджей |
Bibljoteka Kameny |
Польша |
| Женщина (Да, я изведал все муки…) |
1914 |
Блок, Александр Александрович |
Kobieta (Ach, tak – poznałam wszystkie męki…) |
1934 |
Польский |
Яворский, Казимеж Анджей |
Bibljoteka Kameny |
Польша |
| Кольцо существованья тесно...: Стихотворение |
1909 |
Блок, Александр Александрович |
Ziemkiego buty pierścien ciasny... |
1934 |
Польский |
Яворский, Казимеж Анджей |
Bibljoteka Kameny |
Польша |
| Мой любимый, мой князь, мой жених: Стихотворение |
1904 |
Блок, Александр Александрович |
Mój najdroższy, mój książe, tyś moim... |
1934 |
Польский |
Яворский, Казимеж Анджей |
Bibljoteka Kameny |
Польша |
| Ночь - как ночь, и улица пустынна…: Стихотворение |
1908 |
Блок, Александр Александрович |
Noc jak noc – i na ulicy pusto... |
1934 |
Польский |
Яворский, Казимеж Анджей |
Bibljoteka Kameny |
Польша |
| О доблестях, о подвигах, о славе…: Стихотворение |
1908 |
Блок, Александр Александрович |
O bohaterstwie, męstwie i o sławie… |
1934 |
Польский |
Яворский, Казимеж Анджей |
Bibljoteka Kameny |
Польша |
| Осенняя любовь 1: Когда в листве сырой и ржавой... |
1907 |
Блок, Александр Александрович |
Miłość jesienna (Gdy pod listowia tonią rdzawa…) |
1933 |
Польский |
Яворский, Казимеж Анджей |
Prom: miesięcznik poetycki |
Польша |
| Похоронят, зароют глубоко…: Стихотворение |
1915 |
Блок, Александр Александрович |
Pochowaja, zakopią głęboko... |
1934 |
Польский |
Яворский, Казимеж Анджей |
Bibljoteka Kameny |
Польша |
| Соловьиный сад: Поэма |
1915 |
Блок, Александр Александрович |
Ogród słowiczy (1-7) |
1934 |
Польский |
Яворский, Казимеж Анджей |
Bibljoteka Kameny |
Польша |
| Сон (Я видел сон: мы в древнем склепе…) |
1910 |
Блок, Александр Александрович |
Sen (Widzialem sen: w grobowca lochu...) |
1934 |
Польский |
Яворский, Казимеж Анджей |
Bibljoteka Kameny |
Польша |
| Ты в комнате один сидишь…: Стихотворение |
1909 |
Блок, Александр Александрович |
Samotny siedzisz w swym pokoju… |
1934 |
Польский |
Яворский, Казимеж Анджей |
Bibljoteka Kameny |
Польша |
| Я – Гамлет…: Стихотворение |
1914 |
Блок, Александр Александрович |
Jam Hamlet. Krzepnie w żyłach krew… |
1934 |
Польский |
Яворский, Казимеж Анджей |
Bibljoteka Kameny |
Польша |
