Сайт Института перевода
Войти
Издания

Żądło śmierci: wybór opowiadań/Fiodor Sołogub

  • Год публикации: 1978
  • Переводы: 19
Аннотация
Сборник рассказов Ф. Сологуба в пер. на польский язык. Некоторые переводы публиковались ранее в др. изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Баранчик: Рассказ 1898 Сологуб, Федор Кузьмич Baranek 1978 Польский Сливовский, Рене Czytelnik Польша
Белая мама: Рассказ 1898 Сологуб, Федор Кузьмич Biała mama 1978 Польский Сливовский, Рене Czytelnik Польша
В толпе: Рассказ 1907 Сологуб, Федор Кузьмич W tłumie 1978 Польский Сливовский, Рене Czytelnik Польша
Голодный блеск: Рассказ 1907 Сологуб, Федор Кузьмич Błysk głodu 1978 Польский Сливовский, Рене Czytelnik Польша
Жало смерти: Рассказ о двух отроках 1903 Сологуб, Федор Кузьмич Żądło śmierci 1978 Польский Сливовский, Рене Czytelnik Польша
Задор: Рассказ 1897 Сологуб, Федор Кузьмич Czupurność 1978 Польский Сливовский, Рене Czytelnik Польша
Конный стражник: Рассказ 1907 Сологуб, Федор Кузьмич Policjant konny 1978 Польский Сливовский, Рене Czytelnik Польша
Красота: Рассказ 1899 Сологуб, Федор Кузьмич Piękno 1978 Польский Сливовский, Рене Czytelnik Польша
Маленький человек: Рассказ 1907 Сологуб, Федор Кузьмич Maleńki człowiek 1975 Польский Сливовский, Рене Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Обыск: Рассказ 1908 Сологуб, Федор Кузьмич Rewizja 1978 Польский Сливовский, Рене Czytelnik Польша
Опечаленная невеста: Рассказ 1908 Сологуб, Федор Кузьмич Narzeczona w żałobie 1978 Польский Сливовский, Рене Czytelnik Польша
Перина: Рассказ 1907 Сологуб, Федор Кузьмич Pierzyna 1978 Польский Сливовский, Рене Czytelnik Польша
Превращения: Рассказ 1904 Сологуб, Федор Кузьмич Metamorfozy 1978 Польский Сливовский, Рене Czytelnik Польша
Прятки: Рассказ 1898 Сологуб, Федор Кузьмич Zabawa w chowanego 1978 Польский Сливовский, Рене Czytelnik Польша
Рождественский мальчик: Рассказ 1905 Сологуб, Федор Кузьмич Chłopiec wigilijny 1978 Польский Сливовский, Рене Czytelnik Польша
Свет и тени (Тени): Рассказ 1894 Сологуб, Федор Кузьмич Światło i cienie 1978 Польский Сливовский, Рене Czytelnik Польша
Улыбка: Рассказ 1897 Сологуб, Федор Кузьмич Uśmiech 1978 Польский Сливовский, Рене Czytelnik Польша
Царица поцелуев: Рассказ 1907 Сологуб, Федор Кузьмич Królowa pocałunków 1975 Польский Сливовский, Рене Czytelnik Польша
Червяк: Рассказ 1896 Сологуб, Федор Кузьмич Robak 1978 Польский Сливовский, Рене Czytelnik Польша